・	하늘을 비상하다.
	空を飛翔する。
・	아무렇지도 않게 쓰레기를 도로에 버리는 그녀는 비상식적이다.
	平気でゴミを道路に捨てる彼女は非常識だ。
・	연달아 일어나는 비상식적인 사건을 수사하다.
	相ついて起こる非常識な捜査を捜査する。
・	미어캣은 비상한 관찰력을 지니고 있다.
	ミーアキャットは常識外れの観察力を持っている。
・	동물적인 감각과 비상한 머리로 일찌감치 성공했다.
	動物的な感覚と非凡な頭脳で早めに成功した。
・	머리는 비상해서 대충 공부했는데도 명문대에 들어갔다.
	頭は並では無いので適当に勉強しても名門大学に入った。
・	비상한 관심이 모아지고 있습니다.
	大変な関心を集めています。
・	그는 정치에 비상한 관심을 갖고 있다.
	彼は政治に非常な関心を持っている。
・	그녀는 미술에 비상한 관심을 가지고 있습니다.
	彼女は美術に非常な関心を抱いています。
・	지금의 경제 상황은 전례가 없는 비상 시국이다.
	今の経済の状況は前例のない非常時局だ。
・	사라에 대해 비상 중상하는 발언을 한 경우, 명예훼손이나 모욕죄가 성립될 가능성이 있습니다.
	人に対して誹謗中傷する発言をした場合、名誉毀損罪や侮辱罪が成立する可能性があります。
・	제 발언은 너무나도 유치하고 비상식적인 발언이었습니다.
	私の発言はあまりにも幼稚で非常識な発言でございました。
・	그의 의견은 지나치게 비상식적이다.
	彼の意見は非常識も甚だしい。
・	극우 단체 시위로 인해 비상사태가 선포됐다.
	極右団体のデモにより、非常事態が宣言された。
・	어제 비상대책위원회가 발족되었다.
	きのう、非常対策委員会が発足した。
・	공무원은 비상사태시에 대기해야 한다.
	公務員は非常事態時に待機しないといけない。
・	지진과 쯔나미로 나라가 비상사태다.
	地震と津波で国が非常事態だ。
・	’아라시’ 사인회로 인해 신주쿠역이 마비상태다
	「嵐」のサイン会のために新宿駅が麻痺状態だ。