・	머리는 비상해서 대충 공부했는데도 명문대에 들어갔다.
	頭は並では無いので適当に勉強しても名門大学に入った。
・	비상한 관심이 모아지고 있습니다.
	大変な関心を集めています。
・	그는 정치에 비상한 관심을 갖고 있다.
	彼は政治に非常な関心を持っている。
・	그녀는 미술에 비상한 관심을 가지고 있습니다.
	彼女は美術に非常な関心を抱いています。
・	지금의 경제 상황은 전례가 없는 비상 시국이다.
	今の経済の状況は前例のない非常時局だ。
・	비상시를 위해 언제나 식량을 준비를 해 놓다.
	いざというときのために常に食料を準備しておく。
・	비상시에 도움이 되는 육아 정보를 모은 사이트입니다.
	非常時に役立つ子育て情報を集めたサイトです。
・	사라에 대해 비상 중상하는 발언을 한 경우, 명예훼손이나 모욕죄가 성립될 가능성이 있습니다.
	人に対して誹謗中傷する発言をした場合、名誉毀損罪や侮辱罪が成立する可能性があります。
・	손님을 비상구로 유도하다.
	客を非常口へ誘導する。
・	제 발언은 너무나도 유치하고 비상식적인 발언이었습니다.
	私の発言はあまりにも幼稚で非常識な発言でございました。
・	그의 의견은 지나치게 비상식적이다.
	彼の意見は非常識も甚だしい。
・	극우 단체 시위로 인해 비상사태가 선포됐다.
	極右団体のデモにより、非常事態が宣言された。
・	어제 비상대책위원회가 발족되었다.
	きのう、非常対策委員会が発足した。
・	공무원은 비상사태시에 대기해야 한다.
	公務員は非常事態時に待機しないといけない。
・	지진과 쯔나미로 나라가 비상사태다.
	地震と津波で国が非常事態だ。
・	고장난 비상벨을 수리하기 위해 소방서에 연락했다.
	故障した非常ベルを修理するために、消防署に連絡した。
・	비상벨이 계속 울리고 있어 무슨 일이지 불안하다.
	非常ベルが鳴り続けており、何があったのかと不安だ。
・	’아라시’ 사인회로 인해 신주쿠역이 마비상태다
	「嵐」のサイン会のために新宿駅が麻痺状態だ。