・	이 지역의 사슴 번식기는 겨울입니다.
	この地域の鹿の繁殖期は冬です。
・	사슴벌레 수컷끼리 싸우는 모습은 박력이 있습니다.
	クワガタムシのオス同士が戦う姿は迫力があります。
・	사슴벌레 관찰을 통해 자연에 대한 이해가 깊어집니다.
	クワガタムシの観察を通じて、自然への理解が深まります。
・	사슴벌레의 뿔은 매우 특징적입니다.
	クワガタムシの角は、非常に特徴的です。
・	사슴벌레가 나무에 구멍을 뚫은 것을 발견했어요.
	クワガタムシが木に穴を開けているのを発見しました。
・	사슴벌레를 보면 아이들이 좋아해요.
	クワガタムシを見かけると、子供たちが喜びます。
・	사슴벌레 유충은 흙 속에서 자랍니다.
	クワガタムシの幼虫は、土の中で育ちます。
・	사슴벌레가 나무에 매달려 있는 것을 보았어요.
	クワガタムシが木にぶら下がっているのを見ました。
・	사슴벌레는 나무 줄기에 머무는 경우가 많어요.
	クワガタムシは、木の幹にとまることが多いです。
・	사슴벌레는 야행성 곤충입니다.
	クワガタムシは、夜行性の昆虫です。
・	사슴벌레를 잡기 위해 특별한 덫을 준비했어요.
	クワガタムシを捕まえるために、特別な罠を用意しました。
・	사슴벌레는 곤충 중에서도 인기가 있어요.
	クワガタムシは、昆虫の中でも人気があります。
・	사슴벌레는 특히 저녁에 활발해져요.
	クワガタムシは、特に夕方に活発になります。
・	사슴벌레를 키우기 위한 전용 사육 케이스를 준비했어요.
	クワガタムシを飼うための専用の飼育ケースを用意しました。
・	사슴벌레 색은 종류에 따라 다양합니다.
	クワガタムシの色は、種類によってさまざまです。
・	사슴벌레는 숲 속에 살고 있어요.
	クワガタムシは、森の中に生息しています。
・	아이들은 사슴벌레를 찾는 것을 좋아해요.
	子供たちは、クワガタムシを探すのが好きです。
・	사슴벌레 수컷은 훌륭한 뿔을 가지고 있어요.
	クワガタムシのオスは、立派な角を持っています。
・	여름이 되면 사슴벌레를 자주 볼 수 있어요.
	夏になると、クワガタムシがよく見られます。
・	사슴벌레를 잡아본 적 있어요?
	クワガタムシを捕まえたことがありますか？
・	사슴 무리가 조용히 풀을 뜯고 있어요.
	シカの群れが静かに草を食べています。
・	사슴 무리가 숲 속에 나타났습니다.
	鹿の群れが森の中に現れました。
・	호랑이가 사슴을 잡는다.
	トラがシカを捕まえる。
・	사슴은 초식동물이며 나무와 풀을 먹고 삽니다.
	シカは草食動物であり、木々や草を食べて生きています。
・	그 지역에서는 사슴이 농작물에 피해를 주고 있습니다.
	その地域では、シカが農作物に被害を与えています。
・	사슴은 풀을 먹기에 적합한 긴 목을 가지고 있습니다.
	シカは草を食べるのに適した長い首を持っています。
・	그는 사슴을 쫓는 동안 다리를 다쳤어요.
	彼はシカを追いかけている間に足を怪我しました。
・	가을이 되면 산에는 사슴이 나타납니다.
	秋になると、山にはシカが現れます。
・	그 공원에는 많은 사슴이 서식하고 있습니다.
	その公園にはたくさんのシカが生息しています。
・	사슴은 초원에서 조용히 풀을 먹고 있습니다.
	シカは草原で静かに草を食べています。
・	숲속에서 사슴의 발소리가 들렸어요.
	森の中でシカの足音が聞こえました。
・	사슴뿔은 예로부터 다양한 용도로 이용되고 있다.
	鹿の角は古来より様々な用途で利用されている。
・	사슴을 사냥하다.
	鹿を狩る。
・	멧돼지나 사슴 등의 야생동물의 고기나 내장은 생으로 먹지 마세요.
	イノシシ、シカなどの野生動物のお肉や内臓は生で食べるのは、やめましょう
・	숲속에서 사슴이 잎을 쪼고 있다.
	森の中で鹿が葉をついばんでいる。
・	사슴 뿔이 숲속에서 빛나고 있었다.
	鹿の角が森の中で光っていた。
・	사슴의 뿔은 가을 숲 속에서 흔히 볼 수 있습니다.
	鹿の角は、秋の森の中でよく見られます。
・	사슴은 아름다운 뿔을 가지고 있습니다.
	シカは美しい角を持っています。
・	사슴이나 멧돼지가 너무 늘어서 산에는 먹이가 없어지는 생태계가 되어 버리고 있다
	鹿やイノシシが増えすぎ、山に餌がなくなるような生態系になってしまっている。
・	벌판에는 가끔 사슴과 토끼가 모습을 드러낸다.
	野原には時折、鹿やウサギが姿を現す。
・	덤불에 숨어 있는 사슴을 발견했어요.
	やぶに隠れている鹿を見つけました。
・	소, 말, 기린, 토끼, 사슴 등은 대표적인 초식 동물입니다.
	ウシやウマキリン、ウサギ、シカなどは代表的な草食動物です。
・	암컷 사슴은 초원에서 평온하게 지내고 있습니다.
	メスのシカは、草原で平穏に過ごしています。
・	그는 수컷 사슴의 뿔을 발견했습니다.
	彼はオスのシカの角を見つけました。
・	풀숲에서 커다란 사슴이 튀어나왔다.
	草むらから大きな鹿が飛び出してきた。
・	부엉이, 고양이, 쥐, 장수풍뎅이, 사슴벌레 등은 야행성 생물이다.
	フクロウ、猫、ネズミ、カブトムシ、クワガタなどは夜間性生物だ。
・	사슴이 사자에게 잡아먹혔다.
	シカがライオンに食われた。
・	야생동물에 의한 농업 피해의 반수 이상은 멧돼지와 사슴에 의한 피해입니다.
	野生動物による農業被害の半数以上はイノシシ・シカによる被害です。
・	애처롭게 우는 사슴 소리가 들려오다.
	哀しげに鳴く鹿の声が聞こえてくる。