・ | 디자인에 색상을 추가한다. |
デザインに色を追加する。 | |
・ | 여성 소비층을 공략하기 위해 핑크 색상도 추가했다. |
女性消費層を攻略するために、ピンク色も追加した。 | |
・ | 타일 색상을 고르는데 고민했어요. |
タイルの色を選ぶのに迷いました。 | |
・ | 알파카의 털은 색상이 풍부합니다. |
アルパカの毛は色が豊富です。 | |
・ | 차종에 따라 색상 옵션이 풍부하다. |
車種によってカラーオプションが豊富だ。 | |
・ | 파프리카는 빨강, 노랑, 초록 등 다양한 색상이 있습니다. |
パプリカは赤、黄、緑などさまざまな色があります。 | |
・ | 파프리카는 피망보다 크고 두껍고 눈길을 끄는 색상이 특징적입니다. |
パプリカはピーマンよりも大きくて肉厚であり、目を引く色が特徴的です。 | |
・ | 이 물감 세트에는 다양한 색상이 포함되어 있습니다. |
この絵の具セットには、さまざまな色が含まれています。 | |
・ | 다채로운 색상이 그녀의 그림을 매력적으로 만들고 있습니다. |
多彩な色合いが、彼女の絵画を魅力的にしています。 | |
・ | 기모노의 색상은 계절이나 행사에 따라 다릅니다. |
着物の色合いは季節や行事によって異なります。 | |
・ | 주황색은 빨간색과 노란색의 중간 색상으로 선명한 황적색을 말합니다. |
橙色は、赤と黄色の中間色で鮮やかな黄赤色のことです。 | |
・ | 예컨대 빨간색과 노란색 등 두 가지 색상을 선택할 수 있습니다. |
例えば、赤とイエローなど2つの色を選べます。 | |
・ | 색은 색상,채도,명도로 불리우는 3개의 속성을 지니고 있습니다. |
色は色相、彩度、明度と呼ばれる3つの属性を持っています。 | |
・ | 다른 색상도 보여드릴까요? |
他の色もお見せしましょうか? | |
・ | 디자인은 괜찮은데 색상이 좀 더 밝으면 좋겠어요. |
デザインはいいですが、色がもう少し明るかったら良いですが... | |
・ | 색상이 예쁘다. |
色合いがきれい。 | |
・ | 색상을 바꾸다. |
色相を変える。 | |
・ | 다른 색상도 갖추고 있습니다. |
ほかのカラーも揃えています。 | |
・ | 단색 중심의 컬러에서 탈피해 지금보다 훨씬 화려한 색상을 도입할 것이다. |
単色中心のカラーから脱皮,いまよりはるかに華やかな色合いを導入するつもりだ。 | |
・ | 패션쇼에서 기상천외한 색상과 디자인의 옷들을 봤다. |
ファッションショーで奇想天外な色相とデザインの服たちをみた。 | |
・ | 무채색이란 채색이 없는 색을 말하는데 채도뿐만 아니라 색상도 존재하지 않는다. |
無彩色とは、彩りのない色をいうが、彩度だけでなく色相も存在しない。 | |
・ | 색의 3가지 속성으로 색상・명도・채도가 있다. |
色の三属性には、色相・明度・彩度がある。 | |
・ | 커튼과 이부자리의 색상이 너무 잘 어울리네요. |
カーテンと寝具の色相がとてもよく合っていますね。 | |
・ | 색상, 명도, 채도의 요소를 각각 갖추고 있는 색채를 유채색이라고 부른다. |
色相、明度、彩度の要素がそれぞれ備わっている色彩を有彩色と呼ぶ。 | |
・ | 핑크 색상의 원피스를 입고 춤을 추는 듯한 동작을 연출해 다양한 매력을 뽐냈다. |
ピンク色のワンピースを着て踊るようなポーズでその魅力を存分にアピールした。 |
1 2 |