・ | 하품은 부족한 산소를 보충하려고 하는 일종의 생리현상입니다. |
あくびは不足した酸素を補おうとする一種の生理現象です。 | |
・ | 호르몬이란 동물 체내의 조직이나 기관의 활동을 조절하는 생리적 물질이다. |
ホルモンとは、動物体内の組織や器官の活動を調節する生理的物質である。 | |
・ | 생리대를 사용하면 잘 새지 않아요. |
生理ナプキンを使うと漏れにくいです。 | |
・ | 생리대를 파우치에 넣고 다닙니다. |
生理ナプキンをポーチに入れて持ち歩きます。 | |
・ | 생리대는 민감성 피부용도 있습니다. |
生理ナプキンは敏感肌用もあります。 | |
・ | 생리대는 가볍고 휴대하기 편리합니다. |
生理ナプキンは軽くて持ち運びに便利です。 | |
・ | 생리대는 일회용입니다. |
生理ナプキンは使い捨てです。 | |
・ | 생리대는 사이즈가 다양합니다. |
生理ナプキンはサイズが色々あります。 | |
・ | 생리대를 교체한 후 손을 씻습니다. |
生理ナプキンを取り替えた後、手を洗います。 | |
・ | 생리대는 약국에서 살 수 있어요. |
生理ナプキンはドラッグストアで買えます。 | |
・ | 생리대를 화장실에 흘려보내지 마세요. |
生理ナプキンをトイレに流さないでください。 | |
・ | 생리대 흡수력이 좋아요. |
生理ナプキンの吸収力が良いです。 | |
・ | 생리대를 항상 가지고 다녀요. |
生理ナプキンを常に持ち歩いています。 | |
・ | 생리대를 청결하게 유지하는 것이 중요합니다. |
生理ナプキンを清潔に保つことが大切です。 | |
・ | 생리대를 파우치에 넣었어요. |
生理ナプキンをポーチに入れました。 | |
・ | 이 생리대는 피부 친화적인 소재입니다. |
この生理ナプキンは肌に優しい素材です。 | |
・ | 생리대 사용법을 배웠어요. |
生理ナプキンの使い方を学びました。 | |
・ | 요즘은 오가닉 생리대가 인기다. |
最近はオーガニック生理ナプキンが人気だ。 | |
・ | 새 생리대를 샀어요. |
新しい生理ナプキンを買いました。 | |
・ | 생리대를 매달 사용하고 있어요. |
生理ナプキンを毎月使っています。 | |
・ | 노벨 생리학・의학상을 수상했습니다. |
ノーベル生理学・医学賞を受賞しました。 | |
・ | 생리가 아닌데도 출혈이 있어요. |
生理ではないのに出血があります。 | |
・ | 생리 때 출혈이 심해요. |
生理のときに出血が多いです。 | |
・ | 생리가 시작하는 타이밍은 개인차가 큽니다. |
生理がはじまるタイミングは個人差が大きいです。 | |
・ | 생리 중에 여성은 기분이 안 좋거나, 배가 아프거나 합니다. |
生理中、女性は気分が悪くなったり、お腹が痛くなったりします。 | |
・ | 생리 예정일이 지났는데도 생리가 오지 않는다. |
生理予定日が過ぎたのに生理が来ない。 | |
・ | 과학자들은 새로운 생리학적 기능을 발견했습니다. |
科学者は、新たな生理学的機能を発見しました。 | |
・ | 생리 전에 하복부가 아픈 이유는 왜인가요? |
生理前に下腹部が痛くなるのはなぜですか? | |
・ | 아침에 일어났을 때나 낮잠 후에 눈이 붓는 것은 생리적인 증상으로 걱정할 필요가 없습니다. |
朝起きたときや昼寝の後に目が腫れるのは生理的な症状で心配はいりません。 | |
・ | 생리를 금기시하다. |
生理をタブー視する。 | |
・ | 도상국에서는 빈곤과 생리를 터부시하는 풍조가 있다. |
途上国では貧しさや生理をタブー視する風潮がある。 | |
・ | 생리를 터부시하는 사회를 바꾸다. |
生理をタブー視する社会を変える。 | |
・ | 생리는 왜 터부시되는가? |
生理はなぜタブー視されるか? | |
・ | 생리 기간 중에 자궁이 수축하여 생리통이 생기는 경우도 있다. |
生理期間中は子宮が収縮することで生理痛になることもある。 | |
・ | 환절기와 일로 생긴 피로 때문인지 평소보다 생리통이 심하다. |
季節の変わり目と仕事の疲労のせいかいつもより生理痛が辛い。 | |
・ | 미국은 생리대를 의료기기로 분류해 관리하고 있다. |
アメリカは、生理用ナプキンを医療機器に分類して管理している。 | |
・ | 폐경으로 생리가 사라졌다. |
閉経し生理がなくなった。 | |
・ | 생리 중도 아닌데 아랫배 주위가 쿡쿡 쑤신다. |
生理中でもないのに、お腹の下あたりがチクチク痛みます。 | |
・ | 사람이 경험할 수 있는 생리현상에는 불쾌함을 동반하는 것도 있다. |
人が経験しうる生理現象には、不快さをともなうものもある。 | |
・ | 방귀는 누구에게도 발생하는 생리현상입니다. |
おならは誰にでも起こる生理現象です。 |
1 |