【소유】の例文_4
<例文>
・
많은 자산을
소유
하다.
多くの資産を所有する。
・
그는 고집이 세고 비타협적인 성격의
소유
자입니다.
彼は我が強く妥協しない性格の持ち主です。
・
사람은 일체의
소유
를 다 버려야 해요.
人間は一切の所有を全て捨てなくてはいけないよ。
・
소유
보다 경험이 현명한 소비다.
所有よりも経験のほうが賢明な消費だ。
・
부동산 담보 융자는
소유
하고 있는 토지나 주택 등의 부동산을 담보로 금융기관으로부터 융자를 받는 것을 말한다.
不動産担保ローンは、所有する土地や住宅等の不動産を担保として金融機関から融資を受けることを指します。
・
인간의 욕구에는 식욕,수면욕,금전욕,성욕,
소유
욕,권력욕 등이 있습니다.
人間の欲には食欲、睡眠欲、金銭欲、性欲、所有欲、権力欲などがあります。
・
산림을
소유
하고 있으면 고정자산세를 내야 합니다.
山林を所有していると固定資産税を支払わなければいけません。
・
고정 자산세란 고정 자산을
소유
한 자에게 과세되는 지방세이다.
固定資産税とは、固定資産の所有者に課税される地方税である。
・
고정 자산세는 집이나 토지 등의 자산을
소유
하고 있는 사람에게 부과된다.
固定資産税は家や土地などの資産を所有している人にかけられる。
・
누군가가 물건을 점유하고 있다면 그 물건은 점유하고 있는 사람의
소유
물입니다.
誰かが物を占有していれば、その物は占有している人の所有物です。
・
자식은 당신의
소유
물이 아니다.
子供はあなたの所有物ではない。
・
고객의
소유
물을 소중하게 다루어야 한다.
顧客の所有物を大事に扱わなければならない。
・
자산관리회사란, 부동산이나 주식 등과 같은
소유
자산을 관리하기 위해 설립하는 법인이다.
資産管理会社とは、不動産や株式などといった所有資産を管理するために設立する法人だ。
・
자신의
소유
물을 도난당하면 도난 신고서를 경찰에 제출하세요.
自分の所有物が盗難に遭ったら盗難届を警察に提出してください。
・
토지나 건물의
소유
자를 확실히 하기 위해 등기를 행한다.
土地や建物の所有者をはっきりさせるために登記を行う。
・
주택
소유
권을 가진 사람이 명의인로서 등기합니다.
住宅の所有権を持つ人が名義人となって登録します。
・
부동산은 그
소유
자를 공동 명의로 하는 것이 인정되고 있습니다.
不動産はその所有者を共有名義にすることが認められています。
・
공동 명의는 하나의 토지나 건물을 복수인이 공동으로
소유
하고 있는 상태를 말합니다.
共有名義は、ひとつの土地や建物を複数人が共同で所有している状態をいいます。
・
공유 지분이란 각각의 사람이 그 부동산에 대해서 가지고 있는
소유
권의 비율을 말합니다.
共有持分とは、それぞれの人がその不動産について持っている所有権の割合のことをいいます。
・
명의인은 반드시 한 사람에 한정할 필요는 없으며, 두 사람 이상으로 공동
소유
하는 것을 공동 명의라고 한다.
名義人は必ずしも1人に限定する必要はなく、2人以上で共同所有することを共有名義という。
・
먼 곳에 부동산을
소유
하는 이유는 다양합니다.
遠方の不動産を所有する理由は様々です。
・
회원제 골프는 골프 회원권
소유
자만 이용할 수 있는 서비스입니다.
会員制ゴルフはゴルフ会員権の所有者のみ利用できるサービスです。
・
토지대장은 토지의 표시와
소유
권에 관한 사항으로 나누어져있다.
土地台帳は、 土地の表示と所有権に関する事項に分かれております。
・
미국에서는 호신을 위해 총을
소유
하는 것이 필요하다.
米国では護身のために銃を所有することが必要である。
1
2
3
4
(
4
/4)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ