・	최근 수년간 초봉의 액수가 변하지 않았습니다.
	ここ数年初任給の額が変わらなかったです。
・	그녀는 수년간 같은 회사에서 일하고 있습니다.
	彼女は数年間、同じ会社で働いています。
・	수년간 그는 그 기술을 계속 연마했습니다.
	数年間の間、彼はその技術を磨き続けました。
・	수년간 그들은 원거리 연애를 하고 있었어요.
	数年間の間、彼らは遠距離恋愛をしていました。
・	수년간 그녀는 그 프로젝트에 종사했습니다.
	数年間の間、彼女はそのプロジェクトに携わっていました。
・	수년간 그는 혼자 여행을 하고 있었어요.
	数年間の間、彼は一人で旅をしていました。
・	수년간의 교제를 거쳐 그들은 결혼했어요.
	数年間の交際を経て、彼らは結婚しました。
・	수년간의 연구가 새로운 발견을 가져왔습니다.
	数年間の研究が新しい発見をもたらしました。
・	수년간 재정 적자가 누적됐다
	数年間、財政赤字が膨らんできた。
・	수년간의 훈련 끝에 그는 프로 댄서가 되었습니다.
	数年間の訓練の末、彼はプロのダンサーになりました。
・	수년간의 노력이 결실을 맺었습니다.
	数年間の努力が実を結びました。
・	수년간의 연구 성과가 발표되었습니다.
	数年間の研究の成果が発表されました。
・	수년간의 경험이 그를 성장시켰습니다.
	数年間の経験が彼を成長させました。
・	수년간 지속된 프로젝트가 드디어 완성되었습니다.
	数年間続いたプロジェクトがようやく完成しました。
・	그는 수년간의 유학 생활을 마치고 귀국했어요.
	彼は数年間の留学生活を終えて帰国しました。
・	그는 수년간 호흡기 문제에 시달려 왔습니다.
	彼は長年にわたって呼吸器の問題に苦しんできました。
・	최근 수년간 손님의 연령층이 높아지고 있다.
	ここ数年でお客様の年齢層が上がってる。
・	요새의 축성은 수년에 걸쳐 이루어졌습니다.
	要塞の築城は数年に及びました。
・	수년에 걸친 부정행위가 그 회사를 파탄으로 몰아넣었습니다.
	長年にわたる不正行為がその会社を破綻に追い込みました。
・	아버지는 수년 전에 타계하셨습니다.
	父は数年前に他界しております。
・	최근 수년, 방한 외국인이 계속 증가하고 있다.
	ここ数年、訪韓外国人が増え続けている。
・	형사는 수년간 조폭과 연루된 용의자를 뒤쫓고 있었다.
	刑事は数年間ヤクザと繋がっていた容疑者を追っていた。
・	최근 수년, 관광객들은 지적 호기심을 만족시키는 체험형 상품을 찾고 있다.
	ここ数年、観光客は、知的好奇心を満足させ体験型の商品を求めている。
・	최종 타결까진 수년 걸릴 전망이다.
	最終妥結までは数年かかる見通しだ。
・	자칫하다가는 수년 내에 지금 부족으로 파탄합니다.
	下手したら数年で資金ショートで破綻します。
・	단둘이서 시작한 사업이 수년 후 대성공을 거두었다.
	たった二人で始めた事業が、数年後、大成功をおさめた。
・	심대한 피해와 상흔을 전국 각지에 남긴 맹렬한 태풍이 수년마다 발생하는 것이 아니고, 매년 상시화하고 있다.
	甚大な被害と爪痕を全国各地に残す猛烈な台風が数年おきではなく、毎年常態化している。
・	수년간 경제적 타격을 받다.
	数年間、経済的ダメージを受ける。
・	최근 수년 다양한 병과의 관련으로 주목받고 있는 것이 면역력입니다.
	ここ数年、様々な病気との関連で注目されているのが免疫力です。
・	이 전자사전은 수년 전에 한국에서 구입했습니다.
	この電子辞書は数年前に韓国で購入しました。
・	나는 수년 전부터 웨이트 트레이닝을 하고 있다.
	私は数年前からウェイトトレーニングをしている。
・	수년 전에 그녀는 남편과 헤어졌다.
	数年前、彼女は旦那と別れた。