・	어항 속 수온을 체크하고 있어요.
	金魚鉢の中の水温をチェックしています。
・	어항의 수온을 적절히 유지하고 있습니다.
	金魚鉢の水温を適切に保っています。
・	대서양 수온은 계절에 따라 달라집니다.
	大西洋の水温は季節によって変わります。
・	적조 원인은 수온과 영양분의 증가입니다.
	赤潮の原因は水温や栄養分の増加です。
・	우파루파는 수온에 민감해요.
	ウーパールーパーは水温に敏感です。
・	분유를 만들 때 수온은 미지근한 물이 적당합니다.
	粉ミルクを作る際に、水温はぬるま湯が適しています。
・	근해의 해수온이 상승하고 있다.
	近海の海水温が上昇している。
・	수온을 확인하고 적절한 수질관리를 한다.
	水温を確認して、適切な水質管理を行う。
・	수온이 변하면 호수의 수질이 변한다.
	水温が変わると、湖の水質が変化する。
・	수온이 올라가면 습도가 높아질 수 있다.
	水温が上がると、湿度が高くなることがある。
・	수온이 낮으면 물속 산소량이 늘어날 수 있다.
	水温が低いと、水中の酸素量が増えることがある。
・	수온이 높아지면 생태계에 악영향을 준다.
	水温が高くなると、エコシステムに悪影響が出る。
・	차가운 수온은 체력을 소모시킨다.
	冷たい水温が、体力を消耗させる。
・	수온이 높으면 바다의 색이 변할 수 있다.
	水温が高いと、海の色が変わることがある。
・	수온을 확인하고 수영장에 들어간다.
	水温を確認してから、プールに入る。
・	수온을 측정하여 적절한 온도로 조정한다.
	水温を測って、適切な温度に調整する。
・	수온이 상승하면 바다 생물이 활발해진다.
	水温が上昇すると、海の生物が活発になる。
・	수온이 낮으면 수영하기가 힘들다.
	水温が低いと、泳ぐのがつらい。
・	연구원은 수온 상승 원인이 기후변화에 있다고 분석했다.
	研究院は水温上昇の原因が気候変動にあると分析した。
・	서울시가 발표한 7월 한강 평균 최고 수온은 26.7도였다.
	ソウルが発表した7月の漢江の平均最高水温は26.7度だった。
・	수온이 올라가다.
	水温が上がる。
・	물놀이를 하기 전에 수온을 확인했다.
	水遊びをする前に水温を確認した。
・	감성돔은 수온에 민감합니다.
	クロダイは水温に敏感です。
・	여름이 되면 바다 수온이 더욱더 올라간다.
	夏になると、海の水温がますます上がる。
・	미꾸라지는 수온 변화에 민감하다.
	どじょうは水温の変化に敏感だ。
・	적도 부근의 해수온은 다른 지역보다 높습니다.
	赤道付近の海水温は他の地域よりも高いです。
・	난류의 통과로 수온이 단번에 올라갑니다.
	暖流の通過で水温が一気に上がります。
・	난류의 영향으로 수온이 상승했습니다.
	暖流の影響で水温が上昇しました。
・	한류의 영향으로 해수온이 저하되었습니다.
	寒流の影響で海水温が低下しました。
・	해역의 수온이 상승하고 있습니다.
	海域の水温が上昇しています。
・	해파리의 산란기는 수온에 영향을 받습니다.
	クラゲの産卵期は水温に影響されます。
・	수온이 상승하면 큰 물고기의 움직임이 활발해진다.
	水温が上昇すると、大きな魚の動きが活発になる。
・	열대어는 수온 관리가 중요합니다.
	熱帯魚は水温管理が重要です。
・	참치 서식 지역에는 해류와 수온, 먹이의 풍부함 등이 영향을 줍니다.
	マグロの生息域には、海流や水温、餌の豊富さなどが影響を与えます。
・	라니냐 현상은 남미 페루 앞바다의 해면 수온이 평년보다 낮은 상태를 말한다.
	ラニーニャ現象は、南米ペルー沖の海面水温が平年より低い状態をいう。
・	엘리뇨 현상이란, 해면 수온이 평년보다 높은 상태가 1년 정도 지속되는 현상을 말합니다.
	エルニーニョ現象とは、海面水温が平年より高い状態が1年程度続く現象をいいます。
・	한강에서 일어난 물고기 떼죽음은 수온 상승 때문이라고 추정했다.
	漢江で起きた魚の大量斃死は、水温が上昇したためだと推定した。
・	많은 댐들이 건설되어 흐르는 강물 속도가 느려진 점이 수온 상승 원인이다.
	多くのダムが建設され、流れる川の速度が遅くなったことが水温上昇の原因だ。
・	잠수복은 수온이나 기온의 영향으로부터 체온을 유지하는 기능을 갖는다.
	ウェットスーツは、水温や気温の影響から体温を保持する機能を持つ。