・	승차 이외의 목적으로 입장하실 경우는 입장권이 필요합니다.
	乗車以外の目的で入場される場合は、入場券が必要です。
・	버스 승차료를 지불하지 않고 타면 벌금이 부과됩니다.
	バスの乗車賃を支払わずに乗ると、罰金が課されます。
・	무임승차는 벌금을 물게 됩니다.
	ただ乗りは罰金を科されます。
・	열기구의 승차감은 흔들림이 적고 안전성도 높습니다.
	熱気球の乗り心地は揺れが少なく、安全性も高いです。
・	무임승차 같은 쩨쩨한 짓은 하지 않는 것이 좋다.
	タダ乗りのようなけちくさいことをするのはやめた方がいい。
・	비행기나 버스에 승차했을 때 장시간 답답한 자세를 취한다.
	飛行機やバスに乗車したとき、長時間窮屈な姿勢をとる。
・	승차권을 3인분 한꺼번에 샀습니다.
	乗車券を3人分まとめて購入しました。
・	승차할 때 교통카드를 단말기에 대 주세요.
	乗車する時に、交通カードを端末機にタッチしてください。
・	버스를 승차할 때는 우선 요금을 내세요.
	バスに乗車するときは、最初に料金を支払います。
・	버스를 이용할 때는 우선 승차할 버스의 번호를 확인하세요.
	バスを利用する際は、最初に乗車するバスの番号を確認します。
・	열차에 타실 때에는 열차의 승객이 모두 하차하고 승차하여 주시기 바랍니다.
	電車に乗る時は電車から降りるお客さまが全部降りてから乗車してください。
・	택시에 승차하다.
	タクシーに乗車する。
・	인터넷으로 승차권을 예약했는데요.
	インターネットで乗車券を予約したんです。
・	승차권은 어디서 사요?
	乗車券はどこで買うんですか?
・	같은 구간을 왕복으로 이용하시는 경우의 할인 승차권입니다.
	同じ区間を往復でご利用いただく場合の割引乗車券です。
・	관광열차 승차시는 역 창구에서 승차권을 구입하십시오.
	観光列車に乗車の際は、駅窓口できっぷを購入してください。