・	그 문제에 대해 우리는 서로의 입장을 이해한 후 시비를 가려야 한다.
	その問題について、私たちはお互いの立場を理解した上で是非を問うべきだ。
・	그 행동이 옳은지 아닌지를 판단하기 위해 시비를 가릴 필요가 있다.
	その行動が正しいかどうかを判断するために、是非を問う必要がある。
・	그 오해를 풀기 위해서는 정확히 시비를 가려야 한다.
	その誤解を解くためには、きちんと是非を問うべきだ。
・	서로 의견이 다르므로 시비를 가리는 것이 필요하다.
	お互いに意見が食い違っているので、是非を問うことが必要だ。
・	이 문제에 대해서는 누가 옳은지를 분명히 하기 위해 시비를 가리고 싶다.
	この問題については、誰が正しいかを明確にするために是非を問いたい。
・	그 논쟁을 끝내기 위해 시비를 가려야 한다.
	その議論を終わらせるために、是非を問わなければならない。
・	이 상황에서는 누가 옳은지를 분명히 하기 위해 시비를 가려야 할 필요가 있다.
	この状況では、誰が正しいかをはっきりさせるために是非を問う必要がある。
・	이 상황에서는 누가 옳은지를 분명히 하기 위해 시비를 가려야 할 필요가 있다.
	この状況では、誰が正しいかをはっきりさせるために是非を問う必要がある。
・	그는 그 문제에 대해 시비를 가리려고 모두에게 의견을 물었다.
	彼はその問題について是非を問おうとして、みんなに意見を求めた。
・	술버릇이 나쁘면 사소한 일로 시비가 붙을 때가 많다.
	酒癖が悪いと、飲んでいる最中にトラブルを起こしやすい。
・	이태원까지 택시비가 얼마 정도 나올까요?
	梨泰院までタクシー代はだいたいいくらかかりますか？
・	택시비 좀 빌려주세요.
	タクシー代を貸してください。
・	택시비를 내다.
	タクシー代を払う。
・	불량배들이 시비를 걸어왔다.
	ならず者たちが言いがかりをつけてきた。
・	형은 사사건건 시비를 건다.
	兄は事あるごとに喧嘩をふっかける。
・	어제 주정뱅이가 시비를 걸어왔을 때, 가슴이 두근두근했어요.
	昨日の夜酔っ払いに絡まれた時、心臓がドキドキしました。
・	아이돌의 데뷔곡이 표절 시비에 휘말렸다.
	アイドルのデビュー曲が、盗作論争に巻き込まれた。
・	시비를 걸다.
	文句をつける。
・	표절 시비에 휘말리다.
	盗作の是非に振り回される。
・	가게 사장과 시비가 붙어 합의금을 물어줘야 할 상황에 처하고 말았다.
	お店の社長と言い争いになって、示談金を支払う羽目になった。
・	시비를 다투던 두 사람 사이에 싸움이 붙었다.
	是非を争っていた二人の間で喧嘩になった。
・	사사건건 시비를 걸어 오다.
	イチイチ突っかかって来る。
・	그는 툭하면 그녀에게 시비를 건다.
	彼は事あるごとに彼女に突っかかる。