・	양식장에서 물고기 성장을 관찰했습니다.
	養殖場での魚の成長を観察しました。
・	그 양식장은 지역 어업 협동조합과 연계되어 있다.
	その養殖場は地元漁業協同組合と連携している。
・	양식장의 수질 관리는 과학적으로 엄밀하게 이루어지고 있다.
	養殖場の水質管理は科学的に厳密に行われている。
・	양식장 기술은 나날이 진화하고 있다.
	養殖場の技術は日々進化している。
・	양식장 설비는 항상 청결하게 유지되고 있다.
	養殖場の設備は常に清潔に保たれている。
・	양식장에서는 물고기 선별이 수작업으로 이뤄지고 있다.
	養殖場では、魚の選別が手作業で行われている。
・	양식장 물고기는 정기적으로 수질 검사를 받고 있다.
	養殖場の魚は定期的に水質検査を受けている。
・	양식장 시설은 최신 자동화 시스템으로 관리되고 있다.
	養殖場の施設は最新の自動化システムで管理されている。
・	양식장 물고기는 고품질이어서 시장에서 인기가 있다.
	養殖場の魚は高品質であり、市場で人気がある。
・	그 양식장은 지역 커뮤니티에 큰 경제적 영향을 주고 있다.
	その養殖場は地元コミュニティに大きな経済的影響を与えている。
・	양식장 시설은 삼엄하게 경비되고 있다.
	養殖場の施設は厳重に警備されている。
・	양식장 관리자는 수질을 정기적으로 체크하고 있다.
	養殖場の管理者は水質を定期的にチェックしている。
・	그 양식장은 많은 어부들에게 고용을 제공하고 있다.
	その養殖場は多くの漁師に雇用を提供している。
・	양식장에서는 물고기를 키우기 위해 최신 기술이 이용되고 있다.
	養殖場では、魚を育てるために最新の技術が利用されている。
・	새우 양식장을 운영하고 있습니다.
	海老養殖場を営んでいます。
・	프로포즈도 하지 않았는데 결혼식장을 예약하다니, 김칫국부터 마시고 있네.
	プロポーズもしていないのに結婚式場を予約するなんて、キムチスープから飲んでいるね。
・	결혼식장은 많은 하객들로 북적였어요.
	結婚式の会場は多くのゲストで賑わいました。
・	식장에 영정을 장식했어요.
	式場に遺影を飾りました。
・	영결식장 입구에 안내 직원이 서 있습니다.
	告別式場の入口に案内スタッフが立っております。
・	영결식장 분향은 식후에 실시합니다.
	告別式場でのご焼香は、式の後半に行います。
・	영결식장 헌화는 식후에 진행됩니다.
	告別式場での献花は、式の後に行われます。
・	영결식장 식전은 엄숙하게 거행되었습니다.
	告別式場での式典は、厳粛に執り行われました。
・	영결식장에서 조용히 작별 인사를 했습니다.
	告別式場にて、静かにお別れのご挨拶をさせていただきました。
・	영결식장에서는 꽃을 지참할 수 있습니다.
	告別式場では、お花を持参することができます。
・	영결식장 복장에 대한 안내를 보내드립니다.
	告別式場での服装に関するご案内をお送りします。
・	영결식장에서 고인을 추모하는 시간을 갖고 있습니다.
	告別式場にて、故人を偲ぶ時間を設けております。
・	영결식장은 역에서 도보로 10분 거리에 있습니다.
	告別式場は駅から徒歩10分の場所にございます。
・	영정과 위패가 영결식장으로 옮겨지자 유족들은 참았던 눈물을 터뜨렸다.
	遺影と位牌が告別式場に移されると、遺族は耐えていた涙を流した。
・	약혼식장이 멋지게 장식되어 있어요.
	婚約式の会場が素敵に飾り付けられています。
・	식장 안내 직원이 친절했어요.
	式場の案内スタッフが親切でした。
・	식장 예약 날짜를 변경했습니다.
	式場の予約日を変更いたしました。
・	식장 앞에서 사진을 찍었어요.
	式場の前で写真を撮りました。
・	식장 답사를 원하시나요?
	式場の下見をご希望ですか？
・	식장 예약 취소 도와드리겠습니다.
	式場のご予約をキャンセルいたします。
・	식장 분위기가 너무 마음에 들었어요.
	式場の雰囲気がとても気に入りました。
・	식장 조명이 너무 아름다웠어요.
	式場の照明がとても美しかったです。
・	식장 준비가 다 되었습니다.
	式場の準備が整いました。
・	식장 예약이 확정되었습니다.
	式場の予約が確定しました。
・	식장 직원이 친절했어요.
	式場のスタッフが親切でした。
・	식장 이용약관을 확인해주세요.
	式場の利用規約をご確認ください。
・	식장 준비가 완료되었습니다.
	式場の手配が完了しました。
・	식장 견적을 받았습니다.
	式場の見積もりをいただきました。
・	식장 상세 정보 보내드리겠습니다.
	式場の詳細情報をお送りいたします。
・	식장 분위기가 너무 좋았어요.
	式場の雰囲気がとても良かったです。
・	식장 견학을 원합니다.
	式場の見学を希望しております。
・	식장 위치 알려드리겠습니다.
	式場の場所をお知らせいたします。
・	식장 장식이 너무 멋졌어요.
	式場の装飾がとても素敵でした。
・	혼례식장을 예약했습니다.
	婚礼の会場を予約いたしました。
・	결혼식장의 음향 설비가 훌륭합니다.
	結婚式場の音響設備が素晴らしいです。
・	결혼식장에서 케이크를 골랐어요.
	結婚式場でケーキを選びました。