・	그는 카톨릭 신자입니다.
	彼はカトリック信者です。
・	천주교 신자는 성경을 읽는 것을 중요하게 생각합니다.
	カトリック教徒は、聖書を読むことを重要視しています。
・	천주교 신자는 기도를 중요하게 생각합니다.
	カトリック信者は祈りを重要視します。
・	저는 천주교 신자예요.
	私はカトリックの信者です。
・	발신자의 전화번호를 모를 경우 응답하지 않는 것이 좋아요.
	発信者の電話番号を知らない場合は、応答しないようにしましょう。
・	발신자가 잘못된 번호로 전화를 걸어서 바로 끊었어요.
	発信者が間違った番号に電話をかけたので、すぐに切りました。
・	이 전화는 발신자 이름이 표시되지 않아요.
	この電話は発信者の名前が非表示です。
・	발신자의 이메일 주소가 틀려서 답장을 보낼 수 없었어요.
	発信者のメールアドレスが間違っていたため、返信できませんでした。
・	발신자의 이름이 표시되지 않으면 전화를 받지 않는 것이 좋아요.
	発信者の名前が表示されない場合は、電話を取らない方が良いです。
・	여호와의 증인 신자는 종종 문을 두드리며 전도 활동을 합니다.
	エホバの証人の信者は、しばしばドア・ツー・ドアの伝道を行っています。
・	그는 여호와의 증인 신자로 일요일마다 교회에서 모임을 합니다.
	彼はエホバの証人の信者であり、日曜日には教会で集会を行っています。
・	배신자에게는 곱지 않은 시선이 쏟아진다.
	裏切り者には冷たい視線が注がれる。
・	배신자가 되지 않도록 서로를 소중히 여겨야 합니다.
	裏切者にならないように、お互いを大切にしなければなりません。
・	배신자의 존재는 신뢰 관계를 구축하는 데 큰 장애물이 됩니다.
	裏切者の存在は、信頼関係を築くのに大きな障害となります。
・	배신자가 나타나면 모든 것이 망가질 수 있어요.
	裏切者が現れると、全てが壊れてしまうことがあります。
・	배신자에게는 엄격한 처벌이 필요합니다.
	裏切者に対しては、厳しい処罰が必要です。
・	배신자의 행동은 팀의 사기를 크게 떨어뜨렸어요.
	裏切者の行動は、チームの士気を大きく下げました。
・	그는 배신자로서 아무도 믿을 수 없게 되었어요.
	彼は裏切者として、誰も信じられなくなりました。
・	배신자는 절대 용서할 수 없어!
	裏切者は絶対許せない！
・	교단의 지도자는 종종 신자들에게 강한 영향을 미친다.
	教団の指導者はしばしば信者に強い影響を与える。
・	교단은 신자를 지원하기 위한 시설도 운영하고 있다.
	教団は信者を支援するための施設も運営している。
・	교단은 전 세계에서 신자를 모으는 활동을 하고 있다.
	教団は世界中で信者を集める活動をしている。
・	교단에서는 신자 교육이 중요시되고 있다.
	教団では信者の教育が重要視されている。
・	교단의 교리는 신자들에게 생활의 지침이 된다.
	教団の教義は、信者にとって生活の指針となっている。
・	교단은 매주 신자를 위해 모임을 연다.
	教団は毎週、信者のために集会を開いている。
・	교단 지도자는 신자들에게 강한 영향을 미치고 있다.
	教団のリーダーは、信者に対して強い影響力を持っている。
・	그 교단은 신자들을 모아 독자적인 교리를 넓히고 있다.
	その教団は信者を集めて、独自の教義を広めている。
・	그 단체는 기부금을 모으기 위해 신자들의 등골을 빼먹고 있는 것 같다.
	その団体は寄付金を集めるために、信者たちの骨の髄を抜いているようだ。
・	배신자는 벌레만도 못한 인간이다.
	裏切り者は最低な人間だ。
・	그는 한때 독실한 신자였지만 지금은 무신론자가 되었다.
	彼はかつて敬虔な信者だったが、今は無神論者になった。
・	송신자의 IP 주소를 조사하고 있습니다.
	送信者のIPアドレスを調査しています。
・	송신자와 수신자가 바뀐 것 같습니다.
	送信者と受信者が逆になっているようです。
・	이 파일의 송신자는 회사 동료입니다.
	このファイルの送信者は会社の同僚です。
・	스팸 이메일의 송신자를 신고했습니다.
	スパムメールの送信者を報告しました。
・	송신자의 주소를 차단했습니다.
	送信者のアドレスをブロックしました。
・	송신자가 불분명한 이메일은 열지 않는 것이 좋아요.
	送信者が不明なメールは開かない方がいいです。
・	스팸 이메일의 송신자를 신고했습니다.
	スパムメールの送信者を報告しました。
・	이메일 송신자를 확인해 주세요.
	メールの送信者を確認してください。
・	알 수 없는 송신자로부터 온 메시지는 주의하세요.
	不明な送信者からのメッセージには注意してください。
・	명문대학 출신자가 많은 기업에서 활약하고 있습니다.
	名門大学の出身者が多くの企業で活躍しています。
・	출가하여 승려가 되는 것은 불교 신자에게 매우 중요한 결단으로 여겨진다.
	出家して僧侶になることは、仏教徒にとって非常に重要な決断だとされている。
・	목사는 매주 일요일에 설교를 하고 신자들을 격려한다.
	牧師は毎週、日曜日に説教を行い、信者を励ます。
・	그 목사는 설교를 통해 신의 사랑과 용서를 신자들에게 전달했다.
	その牧師は説教を通じて、神の愛と許しを信者に伝えた。
・	설교는 신자들에게 마음의 지지가 된다.
	説教は信者たちにとって心の支えとなる。
・	교구 신자들이 모여서 합동 기도 모임을 열었습니다.
	教区の信者が集まって、合同の祈りの集会を開きました。
・	주교가 교구를 방문하여 신자들과 교류를 깊게 했습니다.
	司教が教区を訪問し、信者と交流を深めました。
・	괴문서 발신자를 찾고 있어요.
	怪文書の発信者を探しています。
・	수신자를 속여, 사기 사이트로 유도하다.
	受信者を騙し、詐欺サイトへ誘導する。
・	역탐지를 통해 발신자의 정보를 확인할 수 있었습니다.
	逆探知によって、発信者の情報が確認できました。
・	역탐지 결과 발신자의 위치가 판명되었습니다.
	逆探知の結果、発信者の位置が判明しました。