・	스페인에서 가장 신자가 많은 종교는 가톨릭이다.
	スペインで最も信者の多い宗教はカトリックである。
・	어머니는 독실한 신자예요.
	お母さんは敬虔な信者です。
・	종교적인 상징은 신자들에게 힘과 희망을 줍니다.
	宗教的なシンボルは信者に力と希望を与えます。
・	종교 사원은 신자들을 위한 안식처입니다.
	宗教的な寺院は信者のための安らぎの場所です。
・	신부는 성직자로서 신자들을 인도합니다.
	神父は聖職者として信者を導きます。
・	스님은 신자에게 사랑과 자비를 보여줍니다.
	お坊さんは信者に対して愛と慈悲を示します。
・	스님은 신자들에게 가르침을 설파합니다.
	お坊さんは信者に教えを説きます。
・	스님은 신자들의 마음의 버팀목이 됩니다.
	お坊さんは信者の心の支えとなります。
・	목사는 교회 신자들을 고무하고 격려합니다.
	牧師は教会の信者を鼓舞し、励まします。
・	목사는 신자들에게 성경의 가르침을 실천하라고 조언합니다.
	牧師は信者に聖書の教えを実践するよう助言します。
・	목사님은 교회 신자와 함께 기도합니다.
	牧師は教会の信者と共に祈ります。
・	목사는 신자들에게 하나님의 사랑과 자비를 설파합니다.
	牧師は信者に神の愛と慈悲を説きます。
・	목사는 신자의 신앙생활을 지도합니다.
	牧師は信者の信仰生活を指導します。
・	목사는 신자의 기쁨과 슬픔을 공유합니다.
	牧師は信者の喜びや悲しみを共有します。
・	목사는 신자의 영적 성장을 돕습니다.
	牧師は信者の霊的成長を助けます。
・	목사는 신자들의 고민과 문제를 듣고 조언을 제공합니다.
	牧師は信者の悩みや問題を聴き、助言を提供します。
・	목사는 신자의 마음의 버팀목이 됩니다.
	牧師は信者の心の支えとなります。
・	예배당에서 신자들은 스스로의 죄를 참회하고 하나님의 용서를 구하고 있다.
	礼拝の場で信者たちは自らの罪を懺悔し、神の赦しを乞うている。
・	신자들은 정기적으로 참회를 하고 신의 용서를 구하고 있다.
	信者たちは定期的に懺悔を行い、神の赦しを求めている。
・	탈영병의 도주로 그의 동료들은 그의 행동을 비난하고 그를 배신자로 간주하고 있습니다.
	脱営兵の逃走により、彼の同僚たちは彼の行動を非難し、彼を裏切り者と見なしています。
・	사실 나는 독신자야.
	実は俺は 独り者なんだ。
・	저 사람은 독신자다.
	あの人は独り者だ。
・	아내도 자식도 없는 독신자입니다.
	妻も子も無い独身者です。
・	이곳은 독신자용 아파트입니다.
	ここは独身者用のアパートです。
・	배신자를 용서할 생각이 없어요.
	裏切者を許すつもりはありません。
・	부산 출신자는 나밖에 없다.
	釜山出身者は僕しかいない。
・	한국에서 2015년 신자 수가 가장 많은 종교는 개신교였습니다.
	韓国で、2015年の信者の数が一番多い宗教はプロテスタントでした。
・	왜 가톨릭 신자는 가슴에 성호를 긋나요?
	どうしてカトリック信者は胸で十字を切るのですか？
・	역시 그는 배신자였다.
	やはり、彼は裏切り者だった。
・	그것은 정부 책임을 방기하고 생존을 온전히 개인에게 떠넘기는 신자유주의적 발상이라고 주장했다.
	それは政府責任を放棄し、生存を完全に個人に押し付ける新自由主義的発想だと主張した。
・	신자유주의 바람을 타고 민영화를 추진했다.
	新自由主義の風に乗って民営化を推進した。
・	일류 대학 출신자일수록 취직률이 높다.
	一流大学出身者ほど就職率が高い。
・	그는 무속 신앙의 광신자가 되어 버렸다.
	彼は巫俗信仰の狂信者になった。
・	배신자가 벌을 받았다.
	裏切り者が罰を受けた。
・	통화의 발신 시에 발신자 번호를 비표시로 한다.
	通話の発信時に発信者番号を非表示にする。
・	불교 신자나 불교 수행을 하고 있는 사람을 불교도라 한다.
	仏教の信者や仏教の修行をしている人を仏教徒という。
・	한국에는 기독교신자도 많은데 불교신자도 많아요.
	韓国ではキリスト教信者も多いですが、仏教信者も多いです。
・	우리나라 불교신자 중에는 조계종이 가장 많다.
	韓国の仏教信者のなかでは曹渓宗が最も多い。