・	그는 꽃가루 알레르기로 두드러기가 나는 경우가 자주 있습니다.
	彼は花粉症でじんましんが出ることがよくあります。
・	그녀는 알레르기 반응으로 두드러기가 났어요.
	彼女はアレルギー反応でじんましんができました。
・	초봄에는 꽃가루 알레르기로 잔기침이 날 수 있다.
	春先は花粉症で軽い咳が出ることがある。
・	그는 모종의 음식 알레르기를 가지고 있어요.
	彼はある種類の食物アレルギーを持っています。
・	제품의 글루텐 함량이 식품 알레르기의 원인이 됩니다.
	製品のグルテン含量が食品アレルギーの原因になります。
・	나는 복숭아 껍질 알레르기가 있다.
	私は桃皮のアレルギーがある。
・	나는 알레르기 있어서 애완동물을 못 키워요.
	僕はアレルギーがいて、動物を飼えません。
・	면은 피부에 자극이 없고, 알레르기가 있는 사람에게도 적합합니다.
	綿は肌にやさしく、アレルギーの人にも適しています。
・	식품 알레르기는 장의 과민성과 관련이 있을 수 있습니다.
	食物アレルギーは腸の過敏性と関連していることがあります。
・	이 약은 알레르기 증상을 완화하는 데 효과적입니다.
	この薬はアレルギー症状を緩和するのに効果的です。
・	저는 알레르기가 있어서 복숭아는 못 먹어요.
	ぼくはアレルギーがあって桃が食べられないんです。
・	주사 맞고 알레르기가 생긴 적이 있어요.
	注射でアレルギーを起こしたことがあります。
・	땅콩 알레르기가 나를 괴롭히고 있다.
	ピーナッツアレルギーが僕を苦しめている。
・	어떤 식품은 식물 알레르기 증상을 일으킨다.
	ある食品は、食物アレルギー症状を引き起こす。
・	우리 가족 중에 음식 알레르기가 있는 사람은 아무도 없어요.
	わたしの家族には、食物アレルギーをもつ人はいません。
・	계란 알레르기가 있어요.
	卵アレルギーがあります。
・	병력에는 과거의 약물 치료 및 알레르기 정보 등도 포함되어 있습니다.
	病歴には過去の薬物治療やアレルギー情報なども含まれています。
・	견과류는 음식 알레르기가 있는 사람에게는 문제가 될 수 있습니다.
	ナッツは食物アレルギーを持つ人にとって問題となることがあります。
・	약을 투여할 때는 환자의 알레르기 반응에 유의할 필요가 있다.
	薬を投与する際には患者のアレルギー反応に留意する必要がある。
・	환경의 영향으로 후천성 알레르기가 발병하여 치료가 필요하게 되었습니다.
	環境の影響で後天性のアレルギーが発症し、治療が必要となりました。
・	꽃가루 알레르기가 있어 일년 내내 휴지를 끼고 살아요.
	花粉症があって、1年中ティッシュを持ち歩いている。
・	초봄이 되면 꽃가루 알레르기 환자가 늘어난다.
	春先になると花粉症の患者が増える。
・	꽃가루 알레르기 때문에 계속 콧물이 나요.
	花粉症があってずっと鼻水が出ます。
・	봄이 되면 꽃가루 알레르기 때문인지 매일 재채기가 나온다.
	春になると花粉症のせいか 毎日くしゃみが出る。
・	기관지가 알레르기 등에 의한 염증에 의해 과민해지다.
	気管支がアレルギーなどによる炎症によって過敏になる。
・	알레르기 체질은 유전한다고 한다.
	アレルギー体質は遺伝するといわれている。
・	일설에 의하면 인구의 약 4할이 꽃가루 알레르기라고 합니다.
	一説によると、人口の約4割が花粉症とのことです。
・	대표적인 안과 질환에는 다래끼, 꽃가루 알레르기, 백내장, 녹내장 등이 있습니다.
	代表的な眼科疾患ものもらい、花粉症、白内障、緑内障などがあります。