・	분무기로 물 등의 액체를 분사하다.
	噴霧器で水などの液体を噴射する。
・	계량컵으로 액체를 측정하는 것이 간단합니다.
	計量カップで液体を測るのが簡単です。
・	계량컵을 사용하여 액체의 양을 정확하게 측정합니다.
	計量カップを使って、液体の量を正確に測ります。
・	계량컵을 사용하여 액체의 분량을 확인합니다.
	計量カップを使って、液体の分量を確認します。
・	이 무색 액체는 강력한 세정 효과가 있습니다.
	この無色の液体は強力な洗浄効果があります。
・	이 무색 액체는 강력한 세정 효과가 있습니다.
	この無色の液体は強力な洗浄効果があります。
・	무색 병에 액체를 담았습니다.
	無色のボトルに液体を詰めました。
・	무색 액체는 음료인지 확인이 필요합니다.
	無色の液体は飲み物かどうか確認が必要です。
・	이 무색 액체는 화학 실험에 사용됩니다.
	この無色の液体は化学実験に使われます。
・	무색 액체는 언뜻 보면 그냥 물처럼 보여요.
	無色の液体は一見するとただの水のように見えます。
・	자동차 냉각수는 말 그대로 자동차 엔진을 식히기 위한 액체입니다.
	車の冷却水は文字通り車のエンジンを冷やすための液体です。
・	엔진을 냉각하는 역할을 하는 액체의 총칭을 냉각수라고 합니다.
	エンジンを冷却する役割を持つ液体の総称を冷却水といいます。
・	냉각수는 자동차 엔진을 냉각하기 위한 액체입니다.
	冷却水は車のエンジンを冷却するための液体です。
・	양분을 함유한 액체 비료를 사용하기도 합니다.
	養分を含んだ液体肥料を使うこともあります。
・	땀은 포유류가 피부의 땀샘에서 분비하는 액체이다.
	汗は、哺乳類が皮膚の汗腺から分泌する液体である。
・	액체를 계량할 때는 눈금을 확실히 확인합니다.
	液体を計量する際は、目盛りをしっかり確認します。
・	액체의 계량은 컵을 평평한 장소에서 실시합니다.
	液体の計量は、カップを平らな場所で行います。
・	컵으로 액체를 계량할 때는 눈높이를 맞추면 정확합니다.
	カップで液体を計量するときは、目線を合わせると正確です。
・	천은 액체를 빠르게 흡수한다.
	布は液体をすばやく吸収する。
・	원심력으로 액체를 분리하는 과정이 있다.
	遠心力で液体を分離するプロセスがある。
・	병 안의 액체가 얼어 있다.
	瓶の中の液体が凍っている。
・	액체가 담긴 병이 깨져 내용물이 쏟아졌다.
	液体の入った瓶が割れて、中身がこぼれた。
・	수증기가 차가워지면 액체가 됩니다.
	水蒸気が冷えると液体になります。
・	액체가 테이블에서 흘러내리고 있었다.
	液体がテーブルから垂れていた。
・	화학자는 액체의 농도를 측정했습니다.
	化学者は液体の濃度を測りました。
・	욕조의 물과 같은 액체는 비교적 낮은 점성을 가지고 있습니다.
	バスタブの水のような液体は比較的低い粘性を持っています。
・	액체의 점성은 온도나 압력의 변화에 의해 영향을 받습니다.
	液体の粘性は温度や圧力の変化によって影響を受けます。
・	점성이 높을 때 액체는 흐르는 데 시간이 걸립니다.
	粘性が高いとき、液体は流れるのに時間がかかります。
・	점성은 액체 입자 간의 마찰에 의해 결정됩니다.
	粘性は液体の粒子間の摩擦によって決定されます。
・	점성이 높은 액체는 중력을 거슬러 천천히 흘러갑니다.
	粘性の高い液体は重力に逆らってゆっくりと流れます。
・	휘발유나 알코올 등의 액체는 낮은 점성을 보입니다.
	ガソリンやアルコールなどの液体は低い粘性を示します。
・	꿀이나 시럽 같은 액체는 높은 점성을 가지고 있습니다.
	ハチミツやシロップのような液体は高い粘性を持っています。
・	개수대 위에는 설거지용 액체 세제가 놓여 있습니다.
	流し台の上には食器洗い用の液体洗剤が置かれています。
・	액체의 부피를 측정했습니다.
	液体の体積を測定しました。
・	액체의 밀도를 측정하기 위해서는 물의 비중계를 사용합니다.
	液体の密度を測定するためには、水の比重計を使用します。
・	액체가 스펀지에 침투하고 있습니다.
	液体がスポンジに浸透しています。
・	액체가 종이에 침투하고 있습니다.
	液体が紙に浸透しています。
・	수소는 액체 상태나 고체 상태에서도 존재합니다.
	水素は液体状態や固体状態でも存在します。
・	물질은 모두 고체・액체・기체라고 하는 세 개의 타입 중에 하나로 되어 있다.
	物質はすべて、固体・液体・気体という3つのタイプの一つになっている。
・	액화천연가스는 기체에서 액체로 변환됩니다.
	液化天然ガスは気体から液体に変換されます。
・	알코올은 뜨겁게 온도를 높이면 액체로부터 기체로 변합니다.
	アルコールは、熱して温度を高くすると、液体から気体に変わります。
・	고체를 가열해서 액체로 만드는 것을 용해라고 한다.
	固体を加熱して液体にすることを溶解という。
・	액체에 포함된 불순물을 종이로 제거한다.
	液体に含まれる不純物を紙で除去する。
・	액체가 입자의 분산에 의해 혼탁해지다.
	液体が粒子の分散によって濁る。
・	가정에서 채소를 키우고 싶다면 물과 액체 비료로 키우는 수경 재배를 추천합니다.
	家庭で野菜を育てたいなら、水と液体肥料で育てる水耕栽培がおすすめです。
・	수경 재배란 흙을 사용하지 않고 물과 액체 비료만으로 식물을 키우는 재배 방법입니다.
	水耕栽培とは、土を使わずに水と液体肥料だけで植物を育てる栽培方法です。
・	수경 재배란 흙을 사용하지 않고 물과 액체 비료로 식물을 키우는 방법입니다.
	水耕栽培とは土を使わず水と液体肥料で植物を育てる方法です。
・	유조선이란 액체를 운송하는 운송선입니다.
	タンカー (tanker) とは、液体を輸送する輸送船のことです。
・	보일러란 액체를 비등시키기 위한 장치입니다.
	ボイラーとは液体を沸騰させるための装置です。
・	벌꿀은 매우 끈기가 있는 액체라서 걸쭉하다.
	ハチミツはとても粘り気のある液体で、どろりとしている。