・	저녁 식사는 호화스런 양식 코스 요리를 먹었어요.
	夕食は豪華な洋食コース料理を食べました。
・	양어장과 양식장의 차이는 뭔가요?
	養魚場と養殖場の違いは何ですか？
・	관습은 사회적 행동 양식을 의미한다.
	慣習は社会的な行動様式を意味する。
・	그리스에서 유래한 건축양식이다.
	ギリシャに由来する建築様式だ。
・	눈 아래 펼쳐지는 아름다운 풍경을 보며 식사를 즐길 수 있는 양식 레스토랑입니다.
	美しい風景を眼下に、お食事をお楽しみいただける洋食レストランです。
・	양식 좋아하세요?
	洋食が好きですか？
・	대성당의 고딕 양식 아치형 구조물이 바스러지고 있어 보수가 시급하다.
	大聖堂のゴシック様式のアーチ型構造物が崩れて粉々になるので、補修が急がれる。
・	가리비는 일찌감치 양식에 성공해 값싸고 맛있는 것이 안정되게 공급되고 있습니다.
	ホタテ貝はいち早く養殖が成功し、安くておいしいものが安定して供給されています。
・	수면을 망으로 나눠서 행하는 양식 방법을 가두리 양식이라 한다.
	水面を網で切って行う養殖方法を網いけす養殖という。
・	이력서나 직무경력서 양식을 다운로드 할 수 있습니다.
	履歴書・職務経歴書のフォーマットがダウンロードできます。
・	양식의 문자나 문구 등을 변경해서 이용하지 마세요.
	様式の文字・字句等に変更を加えての利用はしないでください。
・	양식이나 서류 등을 제공하고 있습니다. 각각 다운로드해서 이용해 주세요.
	様式や書類等をご提供しております。それぞれダウンロードをしてご利用ください。
・	지정된 양식에 맞춰 작성한 지원서를 홈페이지를 통해 접수하면 된다.
	指定された様式に合わせ作成した願書をホームページを通して手続きすればいい。
・	바다나 하천의 생물인 새우를 육상에서 양식한다.
	海や河川の生き物であるエビを、陸上で養殖する。
・	불가능하다고 여겨졌던 참치를 양식하는 것에 성공했습니다.
	不可能とされてきたマグロを養殖することに成功しました。
・	고급 횟감인 방어를 대량으로 양식할 수 있는 길이 열렸다.
	高級刺身のネタであるブリを大量養殖できる道が開かれた。
・	상식보다 양식을 소중하게.
	常識よりも良識を大切に。
・	사회의 양식으로써 지키지 않으면 안 되는 규칙이 있다고 생각합니다.
	社会の良識として守らなければならないルールがあるように思います．
・	방어의 인공 종자 생산에 성공해 대량 양식의 물꼬를 텄다.
	ブリの人工種子の生産に成功し、大量養殖のきっかけを作った。