・	죽어라 공부해도 성적이 좀처럼 안 올라가요.
	がむしゃらに勉強しても、成績がなかなか上がりません。
・	그렇게 놀기만 하고서야 어떻게 성적이 올라가겠나.
	そんなに遊んでばかりしていてはどうして成績が上がるのか。
・	오르막길을 올라가세요.
	坂道を上がってください。
・	옥상에 올라가 밤하늘에 떠있는 별을 보았다.
	屋上に上がり、夜空に浮かぶ星を見た。