・	인도는 13억 명을 넘는 세계 제 2위의 인구를 지닌 대국이며, 경제 규모는 세계 제 5위에 달하고 있습니다.
	インドは、13億人を超える世界第2位の人口を抱える大国で、経済規模は世界第5位に達しています。
・	인도 요리의 대명사라고 하면 카레입니다.
	インド料理の代名詞と言えば、カレーです。
・	인도의 수도는 뉴델리입니다.
	インドの首都はニューデリーです。
・	인도의 국토 면적은 세계 제 7위, 인구는 중국에 이어 2번째로 많다.
	インドの国土面積は世界第7位、人口は中国に次いで2番目に多い。
・	인구가 10억 명을 넘는 나라는 중국과 인도뿐입니다.
	人口が10億人を超えている国は中国とインドのみです。
・	이 단체는 국제기구와 제휴하여 인도적 지원 활동을 실시합니다.
	この団体は国際機関と提携して人道支援活動を行います。
・	인도네시아는 유망한 투자국으로서 세계에 주목을 모으고 있다.
	インドネシアは有望な投資国として世界で注目を集めている。
・	저는 인질 처형이라는 비인도적인 행위에 강력히 반대합니다.
	私は人質処刑という非人道的な行為に強く反対します。
・	노예선 선장은 비인도적인 대우를 하는 경우가 많았다.
	奴隷船の船長は非人道的な扱いをすることが多かった。
・	비인도적 처사에 대해서는 법률적으로 처벌받을 수 있다.
	非人道的な仕打ちに対しては、法律的に処罰されることもある。
・	전쟁에서 비인도적 무기가 사용되는 경우가 있다.
	戦争において、非人道的な兵器が使用されることがある。
・	박해로부터 도피한 무고한 사람을 받아들이지 않는 것은 비인도적이다.
	迫害から逃れてきた無辜の人を受けいれないのは非人道的だ。
・	비인도적인 취급을 받은 동물들의 구제 단체가 있다.
	非人道的な扱いを受けた動物たちの救済団体がある。
・	그의 행위는 비인도적이라는 비판을 받았다.
	彼の行為は非人道的だと批判された。
・	인도주의 노력은 사람들의 존엄성을 존중하고 그들의 자립을 지원합니다.
	人道主義の努力は、人々の尊厳を尊重し、彼らの自立を支援します。
・	인도주의 활동가는 공정한 사회 실현을 목표로 하고 있습니다.
	人道主義の活動家は、公正な社会の実現を目指しています。
・	인도주의 지원은 사람들의 기본적인 인권을 보호합니다.
	人道主義の支援は、人々の基本的な人権を守ります。
・	인도주의 노력은 빈곤층과 약자의 목소리를 대변합니다.
	人道主義の努力は、貧困層や弱者の声を代弁します。
・	인도주의 지원은 피해 지역의 부흥과 재건을 지원합니다.
	人道主義の支援は、被災地の復興と再建を支援します。
・	인도주의 원칙은 사람들의 고통을 줄이기 위해 행동합니다.
	人道主義の原則は、人々の苦しみを軽減するために行動します。
・	인도주의 활동은 인권의 보호와 존중을 중시합니다.
	人道主義の活動は、人権の保護と尊重を重視します。
・	인도주의 지원은 긴급시에 필요한 의료와 식량을 제공합니다.
	人道主義の支援は、緊急時に必要な医療や食料を提供します。
・	인도주의의 지원은 빈곤이나 질병과 싸우는 사람들을 지원합니다.
	人道主義の支援は、貧困や疾病と闘う人々を支えます。
・	인도주의 원칙은 편견과 차별을 배제하고 모든 사람을 평등하게 다룹니다.
	人道主義の原則は、偏見や差別を排除し、全ての人々を平等に扱います。
・	인도주의 지원은 절망적인 상황에 있는 사람들에게 희망을 줍니다.
	人道主義の支援は、貧困や疾病と闘う人々を支えます。
・	인도주의 이념은 사람들의 고통을 줄이는 것을 목표로 합니다.
	人道主義の理念は、人々の苦しみを軽減することを目指します。
・	인도주의 활동은 전쟁이나 재해의 희생자에게 다가갑니다.
	人道主義の活動は、戦争や災害の犠牲者に寄り添います。
・	인도주의 이념은 개개인의 존엄성을 존중합니다.
	人道主義の理念は、個々の人々の尊厳を尊重します。
・	인도주의 정신은 모든 사람들의 공통의 이익을 추구합니다.
	人道主義の精神は、全ての人々の共通の利益を追求します。
・	인도주의 노력은 국경을 넘어 사람들의 생활을 개선합니다.
	人道主義の努力は、国境を越えて人々の生活を改善します。
・	인도주의 활동가들은 전 세계 사람들의 생활을 향상시키기 위해 노력하고 있습니다.
	人道主義の活動家は、世界中の人々の生活を向上させるために尽力しています。
・	인도주의적 행동은 재해나 분쟁으로 고통받는 사람들에게 희망을 가져다줍니다.
	人道主義の行動は、災害や紛争に苦しむ人々に希望をもたらします。
・	인도주의 정신은 모든 사람들에게 존엄과 권리를 보장합니다.
	人道主義の精神は、全ての人々に尊厳と権利を保障します。
・	인도주의 이념은 사람들의 고통을 완화하기 위해 중요합니다.
	人道主義の理念は、人々の苦しみを和らげるために重要です。
・	그 구호 활동의 근저에는 인도주의와 공감이 있습니다.
	その救援活動の根底には、人道主義と共感があります。
・	이 카레는 본고장인 인도의 향신료를 사용하고 있다.
	この店のカレーは本場のインドの味を再現している。
・	내란 희생자는 수천 명에 달해 인도적 위기가 심화되고 있다.
	内乱の犠牲者は数千人に上り、人道的危機が深刻化している。
・	그 조약은 인도적인 목적을 가지고 있습니다.
	その条約は人道的な目的を持っています。
・	신부는 성직자로서 신자들을 인도합니다.
	神父は聖職者として信者を導きます。
・	인도에서 코끼리는 신성한 동물로 숭배되고 있습니다.
	インドでは、ゾウは神聖な動物として崇拝されています。
・	그는 인도의 빈민가에서 태어났다.
	彼は、インドの貧民街で生まれた。
・	의학은 과학과 인도주의의 융합입니다.
	医学は科学と人道主義の融合です。
・	그녀의 인도주의적 행위에 대한 찬사가 쏟아졌어요.
	彼女の人道的な行為にはたくさんの賛辞が寄せられました。
・	무인도에서 살고 싶어요.
	無人島で住みたいです。
・	그는 무인도에서의 서바이벌 게임에 도전하고 싶어합니다.
	彼は無人島でのサバイバルに挑戦したいと思っています。
・	인도양에는 많은 아름다운 섬이 있습니다.
	インド洋には多くの美しい島があります。
・	우리는 하나님의 인도로 올바른 길을 가고 있습니다.
	私たちは神様に導かれて、正しい道を歩んでいます。
・	가지의 원산지는 인도입니다.
	ナスの原産国はインドです。
・	기아자동차가 13억 인구의 인도 시장 공략에 나선다.
	起亜自動車が人口１３億人のインド市場の攻略に乗り出す。
・	결혼은 무슨 애인도 없어.
	結婚って何、恋人もいないよ。