・ | 녹지 잔디밭이 펼쳐져 있어 마음이 편안해졌어요. |
緑地の芝生が広がっていて、心が安らぎました。 | |
・ | 풋살용 코트는 인조 잔디로 정비되어 있습니다. |
フットサル用コートは人工芝で整備されています。 | |
・ | 건기에 맞춰 정원 잔디를 손질합니다. |
乾期に合わせて、庭の芝生の手入れを行います。 | |
・ | 본채 마당에 새 잔디를 심었어요. |
母屋の庭に新しい芝生を植えました。 | |
・ | 클로버가 잔디밭에 섞여 자라고 있어요. |
クローバーが芝生に混じって育っています。 | |
・ | 잔디 깎는 기계가 시동이 잘 걸리지 않아서 고생했다. |
芝刈り機のエンジンがうまくかからなくて苦労した。 | |
・ | 잔디 깎는 기계를 사용하여 정원의 잔디를 다듬었습니다. |
芝刈り機を使って庭の芝を整えました。 | |
・ | 잔디 깎는 기계를 사용하기 시작하고 나서 정원 일이 훨씬 편해졌다. |
芝刈り機を使い始めてから、庭仕事がずっと楽になった。 | |
・ | 잔디 깎는 기계의 날을 정기적으로 갈아 둔다. |
芝刈り機の刃を定期的に研いでおく。 | |
・ | 새 잔디 깎는 기계를 사고 나서 작업이 편해졌어. |
新しい芝刈り機を買ってから作業が楽になった。 | |
・ | 비가 오기 전에 잔디 깎기를 끝내고 싶다. |
雨が降る前に芝刈りを終わらせたい。 | |
・ | 잔디 깎기가 끝난 후의 정원은 가족 모두의 휴식처가 됩니다. |
芝刈りが終わった後の庭は、家族みんなの憩いの場になります。 | |
・ | 잔디 깎기를 시작하기 전에 필요한 도구를 준비해 두면 편리합니다. |
芝刈りを始める前に、必要な道具を準備しておくと便利です。 | |
・ | 잔디 깎기 후에는 정원 손질이 편해집니다. |
芝刈りの後は、庭の手入れが楽になります。 | |
・ | 잔디 깎기가 끝난 뒤 정원에서 바비큐를 즐겼다. |
芝刈りが終わった後、庭でバーベキューを楽しんだ。 | |
・ | 잔디 깎기가 끝나면 정원이 넓게 느껴진다. |
芝刈りが終わると、庭が広く感じられる。 | |
・ | 잔디 깎는 도중에 기계가 고장 나 버렸다. |
芝刈りの途中で機械が故障してしまった。 | |
・ | 잔디를 깎으면 잡초가 눈에 띄지 않는다. |
芝刈りをすることで雑草が目立たなくなる。 | |
・ | 잔디 깎는 작업은 의외로 체력을 사용합니다. |
芝刈りの作業は意外と体力を使います。 | |
・ | 할아버지가 잔디 깎는 것을 도와주셨다. |
おじいちゃんが芝刈りを手伝ってくれた。 | |
・ | 매달 잔디를 깎아서 정원을 깨끗하게 유지하고 있습니다. |
毎月芝刈りをして、庭をきれいに保っています。 | |
・ | 주말에 잔디를 깎을 예정입니다. |
週末に芝刈りをする予定です。 | |
・ | 계단 옆에는 잔디밭이 펼쳐져 있다. |
階段の横には芝生が広がっている。 | |
・ | 아이들은 정원 잔디밭에서 놀았어요. |
庭の芝生にはいくつかの木陰があります。 | |
・ | 공원에서 피크닉을 하기 위해 부드러운 잔디밭 위에 담요를 펼쳤습니다. |
公園でピクニックをするために、柔らかな芝生の上にブランケットを広げました。 | |
・ | 잔디밭에 물을 주어야 합니다. |
芝生に水をやる必要があります。 | |
・ | 텐트를 치기 위해 평평한 잔디밭을 찾았습니다. |
テントを張るために、平らな芝生のエリアを探しました。 | |
・ | 잔디밭을 걸으면 신선한 풀향이 풍깁니다. |
芝生を歩くと、新鮮な草の香りが漂います。 | |
・ | 잔디밭에는 밤이 되면 반딧불이가 많이 떠돌아다닙니다. |
芝生には夜になると蛍がたくさん飛び交います。 | |
・ | 잔디밭에는 많은 꿀벌이 모여요. |
芝生にはたくさんのミツバチが集まります。 | |
・ | 그는 매주 잔디밭을 깎습니다. |
彼は毎週芝生を刈ります。 | |
・ | 잔디밭에는 많은 야생화가 피어 있습니다. |
芝生にはたくさんのワイルドフラワーが咲いています。 | |
・ | 집 앞마당에는 아름다운 잔디밭이 펼쳐져 있습니다. |
家の前庭には美しい芝生が広がっています。 | |
・ | 아이들은 정원 잔디밭에서 공놀이를 즐기고 있습니다. |
子供たちは庭の芝生でボール遊びを楽しんでいます。 | |
・ | 교정에는 잔디가 아름답게 손질되어 있습니다. |
校庭には芝生が美しく手入れされています。 | |
・ | 그는 정원의 잔디를 짓밟고 걸었다. |
彼は庭の芝生を踏みしめて歩いた。 | |
・ | 우리들은 잔디밭에서 동그랗게 앉았다. |
私たちは芝生で丸く座った。 | |
・ | 푸른 잔디가 펼쳐진 공원에서 놀았다. |
青い芝生が広がる公園で遊んだ。 | |
・ | 공원의 잔디를 아름답게 유지하기 위해 정기적으로 제초하고 있습니다. |
公園の芝生を美しく保つために定期的に除草しています。 | |
・ | 축구장의 잔디가 아름답게 깎여 있습니다. |
サッカー場の芝生が美しく刈り込まれています。 | |
・ | 축구장 잔디가 아름답게 손질되어 있어요. |
サッカー場の芝生が美しく手入れされています。 | |
・ | 구장 잔디가 깔끔하게 손질되어 있어요. |
球場の芝生がきれいに手入れされています。 | |
・ | 공원 잔디밭에서 가족들이 왁자지껄 피크닉을 즐기고 있습니다. |
公園の芝生で家族がわいわいとピクニックを楽しんでいます。 | |
・ | 작은 잔가지가 잔디밭에 널려 있다. |
小さな小枝が芝生に散らばっている。 | |
・ | 가랑잎이 잔디 사이에 섞여 있다. |
枯れ葉が芝生の間に混ざっている。 | |
・ | 아이들은 맨발로 잔디 위를 뛰어다닙니다. |
子供たちは素足で芝生の上を走り回ります。 | |
・ | 축구 게임을 하기 위해 잔디 위에 골대를 설치했어요. |
サッカーゲームをするために芝生の上にゴールポストを設置しました。 | |
・ | 그들은 잔디 위에서 바비큐를 즐기고 있어요. |
彼らは芝生の上でバーベキューを楽しんでいます。 | |
・ | 일광욕을 하기 위해 정원 잔디 위에 수건을 펼쳤습니다. |
日光浴をするために庭の芝生の上にタオルを広げました。 | |
・ | 잔디에 물을 주어야 합니다. |
芝生に水をやる必要があります。 |
1 2 |