・	어려움을 극복하고 이제는 산전수전 다 겪은 리더가 되었다.
	困難を乗り越え、今では経験豊富なリーダーになった。
・	해외 생활을 통해 산전수전 다 겪었다.
	海外での生活を通じて経験豊富になった。
・	그는 정치 세계에서 산전수전 다 겪은 인물이다.
	彼は政治の世界で経験豊富な人物だ。
・	이 업계에서 오랫동안 일하며 산전수전 다 겪었다.
	この業界で長年働き、経験豊富になった。
・	창업한 후 많은 어려움을 겪으며 지금은 산전수전 다 겪었다.
	起業してから多くの困難を経験し、今は経験豊富だ。
・	그는 많은 시련을 이겨내며 산전수전 다 겪었다.
	彼は多くの試練を乗り越え、経験豊富になった。
・	베테랑 선생님은 교육 현장에서 산전수전 다 겪었다.
	ベテランの先生は、教育現場で経験豊富だ。
・	그녀는 회사에서 오랫동안 일하며 산전수전 다 겪었다.
	彼女は会社で長年働き、経験豊富である。
・	산전수전 다 거쳐 사장까지 되었다.
	海千山千すべて経験して社長にまでなった。
・	나무를 오래가게 하는 도장의 팁을 전수했다.
	木材を長持ちさせる塗装の“コツ”を伝授した。
・	사격장 안전수칙을 잘 지켜주세요.
	射撃場での安全ルールをしっかり守ってください。
・	저 베테랑 선수는 산전수전 다 겪었어요.
	あのベテラン選手はいろんな経験をしました。
・	운전수는 신호가 바뀌기를 초조하게 기다리고 있었다.
	運転手は信号が変わるのをいらいらしながら待っていた。
・	노하우를 전수하다.
	ノウハウを伝える。
・	노하우를 전수하다.
	ノウハウを伝授する。
・	그는 택시운전수치고는 길을 모른다.
	彼は、タクシーの運転手にしては道を知らない。
・	택시와 승용차가 충돌해 승객과 운전수 모두 5명이 중상을 입었다.
	タクシーが乗用車と衝突し、乗客と運転手のあわせて５人が重症を負った。
・	택시 회사가 운전수를 모집하고 있어요.
	タクシー会社がドライバーを募集しています。
・	운전수란 운전을 직업으로 하는 사람을 말하는 경우가 많다.
	運転手とは、運転を職業とする人を言うことが多い。
・	전직을 성공시키기 위한 요령을 몇 천 명의 면접을 경험해 온 프로가 전수하겠습니다.
	転職を成功させるためのコツを何千人もの面接を経験してきたプロが伝授します。
・	제철인 식재로 할 수 있는 간단하고 맛있는 조리법을 전수합니다.
	旬の食材でできる簡単でおいしいレシピを伝授します。
・	아들에게 자신의 모든 기술을 전수하기 시작했다.
	息子に自身のあらゆる技術を伝授し始めた。
・	기술을 전수하다.
	技術を伝授する。
・	산전수전 다 겪다.
	経験が豊かた。
・	자율 운전이 실용화되면 머지않아 대부분의 운전수들은 해고될 것이다.
	自動運転が実用化されれば、やがてほとんどの運転手は首になるだろ。