・	가든 파티의 조명이 밤하늘에 부드럽게 빛나고 있었어요.
	ガーデンパーティーの照明が夜空に優しく輝いていました。
・	인테리어 디자인에는 조명 배치가 중요한 역할을 합니다.
	インテリアデザインには、照明の配置が重要な役割を果たします。
・	이 사진은 조명의 효과로 환상적인 분위기가 감돌고 있어요.
	この写真は照明の効果で幻想的な雰囲気が漂っています。
・	사무실 조명은 밝기가 부족한 것처럼 느껴집니다.
	オフィスの照明は明るさが足りないように感じます。
・	무대 조명이 꺼지자 관중석이 순식간에 어두워졌어요.
	舞台の照明が消えると、観客席が一瞬にして暗くなりました。
・	이 레스토랑의 조명은 차분한 분위기를 자아내고 있습니다.
	このレストランの照明は落ち着いた雰囲気を醸し出しています。
・	무대 위의 조명이 빛나고 있다.
	ステージ上の照明が輝いている。
・	객실 조명은 부드럽고 편안한 분위기였어요.
	客室の照明は柔らかく、リラックスできる雰囲気でした。
・	조명을 켜 실내를 밝게하다.
	照明をつけて室内が明るくする。
・	조명이 밝다.
	照明が明るい。
・	조명이 어둡다.
	照明が暗い。
・	운동장 조명이 켜졌어요.
	運動場の照明が点灯しました。
・	관중석에서는 무대 조명이나 음향이 잘 보입니다.
	観衆席からは、ステージの照明や音響がよく見えます。
・	축구장 조명이 켜졌어요.
	サッカー場の照明が点灯しました。
・	구장의 조명이 밤하늘을 비추고 있습니다.
	球場の照明が夜空を照らしています。
・	음악회 무대에는 아름다운 조명이 설치되어 있습니다.
	音楽会のステージには美しい照明が施されています。
・	전기 사용량을 줄이기 위해 집 주위의 불필요한 조명을 껐습니다.
	電気の使用量を減らすために、家の周りの不必要なライトを消しました。
・	밤거리는 건물의 조명이 아름답습니다.
	夜の街は建物のライトアップが美しいです。
・	홀의 조명이 선명하다.
	ホールの照明が鮮やかだ。
・	새로운 조명 기자재가 도입되었습니다.
	新しい照明機材が導入されました。
・	그 방의 조명은 부드럽고, 벽은 불긋하여 차분한 분위기였다.
	その部屋の照明は柔らかく、壁は赤みがかっていて落ち着いた雰囲気だった。
・	이 드라마 통해 인간의 악한 마음에 대한 본질을 재조명하고자 한다.
	このドラマを通じて、人間の悪の心に対する本質にスポットを当てようしている。
・	사용하지 않는 방의 조명은 소등한다.
	使用していない部屋の照明は消灯する。
・	야간 조명을 점등하다.
	夜間照明を点灯する。
・	조명을 새것으로 바꾸니 방이 환해졌다
	照明を新しいのに変えたら部屋が明るくなった。
・	사건보다 자극적 이슈만 조명하는 일부 언론의 행태에 화가 난다.
	事件よりも刺激的なイシューだけライトを当てる一部言論の業態に怒りを感じる。
・	서울역사박물관은 광복 70주년을 맞아 독립운동가의 발자취를 조명하는 기획전을연다.
	ソウル歴史博物館は光復７0周年を迎え、独立運動家の足跡を照明する企画展を開く。
・	그 사상은 21세기 들어서도 꾸준히 재조명되고 있다.
	あの思想は２１世紀に入っても着実に再びスポットライトを受けている。