・	예방 주사를 맞다.
	予防接種を受ける。
・	주사기를 팔뚝에 찌르다.
	注射器を腕に刺す。
・	정맥 주사를 놓을 때는 팔 정맥을 사용하는 경우가 많습니다.
	静脈注射の際は、腕の静脈を使用することが多いです。
・	오른팔에 주사를 맞았어요.
	右腕に注射を打ってもらいました。
・	보톡스 주사는 주름 개선에 매우 효과적입니다.
	ボトックス注射は、シワの改善にとても効果的です。
・	보톡스 주사 후 부기가 빠질 때까지 조금 시간이 걸립니다.
	ボトックス注射後は、腫れが引くまで少し時間がかかります。
・	보톡스 주사로 주름을 펴서 젊음을 유지하고 있다.
	ボトックス注射でしわを伸ばして、若さを維持している。
・	백신의 부작용에는 가벼운 발열이나 주사 부위의 통증이 있습니다.
	ワクチンの副作用には軽い発熱や注射部位の痛みがあります。
・	당뇨를 위해 인슐린을 주사한다.
	糖尿のためにインスリンを注射する。
・	주사를 맞을 때 팔이 따끔따끔 아프다.
	注射を打たれるとき、腕がちくりと痛い。
・	주사를 맞을 때 팔이 움찔한다.
	注射を打たれるとき、腕がちくりとする。
・	아이가 주사 맞는 게 무섭다고 울고불고 난리를 쳤다.
	子供が注射を打たれるが怖いと泣き喚いて大騒ぎだった。
・	아이가 주사를 무서워하다.
	子供が注射を怖がる。
・	주사가 무서워서 엉엉 울다.
	注射が怖くてわんわん泣く。
・	주사 부위 통증이나 근육통, 두통 외에 특별한 부작용은 보고되지 않았다.
	注射部位の痛みや筋肉痛、頭痛のほかに特別な副作用は報告されていない。
・	의료용 주사기는 원통형 용기에 보관돼 있다.
	医療用の注射器は、円筒形の容器に保管されている。
・	의료용 주사기는 원통형 용기에 보관돼 있다.
	医療用の注射器は、円筒形の容器に保管されている。
・	주사 맞고 알레르기가 생긴 적이 있어요.
	注射でアレルギーを起こしたことがあります。
・	의사는 환자에게 혈당을 측정하기 위해 작은 주사기를 사용했습니다.
	医師は患者に血糖値を測定するために小さな注射器を使用しました。
・	주사기를 세척한 후 사용하는 것이 중요합니다.
	注射器を洗浄してから使用することが重要です。
・	주사기를 사용하여 약을 체내에 주입하는 방법을 배웠습니다.
	注射器を使って薬を体内に注入する方法を学びました。
・	수의사는 개에게 백신을 접종하기 위해 주사기를 가져왔다.
	獣医は犬にワクチンを接種するために注射器を持ってきた。
・	간호사는 환자의 혈액을 채취하기 위해 주사기를 사용했다.
	看護師は患者の血液を採取するために注射器を使用した。
・	의사는 주사기를 사용하여 환자에게 약을 투여했다.
	医師は注射器を使って患者に薬を投与した。
・	주사기를 찌르다.
	注射器をさす。
・	남편이 주사가 있어요.
	夫が酒乱です。
・	주사를 고치는 방법이 없을까요?
	酒乱を直す方法はありませんか？
・	주사 있는 남자는 정말 싫어요.
	酒癖の悪い男は本当に嫌いです。
・	주사를 부리다.
	酔っ払って乱暴する。
・	주사가 있다.
	酒癖が悪い。
・	주사가 심하다.
	酒癖がひどい。
・	병원에 가서 주사를 한 대 맞았다.
	病院に行って、注射を一本打たれた。
・	주사를 한 대 맞으면 열이 내려갈 거예요.
	注射を１本打たれると熱が下がるでしょう。
・	주사를 맞다.
	注射を打たれる。
・	주사기로 항암제를 투여하다.
	注射器で抗がん剤を投与する。
・	국소 마취는 수술할 장소에 진통제 약을 주사해, 그 부분만 통증을 제거합니다.
	局所麻酔は手術する場所に痛み止めの薬を注射して、その部分だけの痛みを取ります。
・	상처에 직접 마취약을 주사합니다. 이것은 국소 마취라고 불립니다.
	傷口に直接麻酔薬を注射します。これは局所麻酔と言われています。
・	병원 연구진이 수술 없이 주사를 통해 선택적으로 암을 제거할 수 있는 신약을 개발했다.
	韓国国内研究グループが、外科手術なしで静脈内注射により選択的に癌を除去できる新薬候補物質を開発した。
・	모르핀 주사를 놓다.
	モルヒネを打つ。
・	음주운전 음주사고의 엄벌화
	飲酒運転・飲酒事故の厳罰化
・	이제 주사위는 던져졌다
	もうサイは投げられた。
・	당뇨를 진단받았고 열 살 때부터 스스로 주사를 놓았다.
	尿病の診断を受け、１０歳の時から自らインスリンの注射を打ちはじめた。
・	그 의사는 그 소년에게 주사를 놓았다.
	その医者は、その男の子に注射した。
・	주사를 놓겠습니다.
	注射を打ちます。
・	주사위를 던져서 순서를 정하다.
	サイコロを投げて順番を決める。
・	주사위를 던지다.
	サイコロを振る。
・	링거 주사를 맞다.
	点滴注射を打つ。
・	정맥내 주사는 빠른 속도로 주입하면 쇼크를 일으킬 가능성도 있습니다.
	静脈内注射は、速いスピードで注入すると、ショックを起こす危険性もあります。
・	영양제를 주사로 주입하다.
	栄養剤を注射で注入する。
・	예방 주사를 놓다
	予防注射を打つ。