・	이 과실주는 집에서 만든 매실주입니다.
	この果実酒は自家製の梅酒です。
・	여름에 딱 어울리는 과일주입니다.
	夏にぴったりな果実酒です。
・	산소 펌프로 금붕어가 들어 있는 어항이나 수조에 산소를 주입했다.
	酸素ポンプで、金魚がはいっている金魚鉢や水槽に酸素を送り込んだ。
・	엔진에 오일을 주입했다.
	エンジンにオイルを注入した。
・	간식은 출출할 때의 구세주입니다.
	おやつは、小腹が空いたときの救世主です。
・	그녀는 디자인 업계의 유망주입니다.
	彼女はデザイン業界の有望株です。
・	그는 IT 업계의 유망주입니다.
	彼はIT業界の有望株です。
・	그는 영업 부문의 유망주입니다.
	彼は営業部門の有望株です。
・	그는 팀의 에이스, 유망주입니다.
	彼はチームのエース、有望株です。
・	그녀는 회사의 미래를 책임질 유망주입니다.
	彼女は会社の未来を担う有望株です。
・	그녀는 팀의 유망주입니다.
	彼女はチームの有望株です。
・	그의 일가는 대대로 지주입니다.
	彼の一家は代々の地主です。
・	그는 이 땅의 지주입니다.
	彼はこの土地の地主です。
・	벽을 만들기 위해 시멘트를 주입합니다.
	壁を作るためにセメントを注入します。
・	그 기업가는 새로운 비즈니스 분야에서의 기대주입니다.
	その起業家は新しいビジネスの分野での期待の星です。
・	그녀는 이 프로젝트의 기대주입니다.
	彼女はこのプロジェクトの期待の星です。
・	저 신인 선수는 팀의 기대주입니다.
	その新人選手はチームの期待の星です。
・	주사기를 사용하여 약을 체내에 주입하는 방법을 배웠습니다.
	注射器を使って薬を体内に注入する方法を学びました。
・	장례식에서 중요한 역할을 맡는 역할이 상주입니다.
	葬儀で重要な役割を務める立場が喪主です。
・	금의 주요한 산출국은 중국, 남아프리카, 호주입니다.
	金のおもな産出国は中国、南アフリカ、オーストラリアです。
・	주문하신 맥주입니다.
	ご注文のビールです。
・	이슬람교에서 알라는 유일무이, 영원한 절대자로 전지전능의 창조주입니다.
	イスラム教でアッラーは唯一無二、永遠の絶対者で、全知全能の創造主です。
・	법률상, 회사의 소유자는 자금을 출자한 주주입니다.
	法律上、会社の所有者は資金を出資した株主です。
・	그들은 상인이 아니고 농장주입니다.
	彼らは商人ではなくて、農場主です。
・	그는 삼성 그룹 창업주입니다.
	彼はサムソングループの創業主です。
・	수제 맥주는 소규모의 맥주 양조장에서 맥주 장인이 혼을 담아 만든 맥주입니다.
	手作りビールは、小規模なビール醸造所でビール職人が精魂込めて造っているビールです。
・	정맥내 주사는 빠른 속도로 주입하면 쇼크를 일으킬 가능성도 있습니다.
	静脈内注射は、速いスピードで注入すると、ショックを起こす危険性もあります。
・	부모는 자식에게 자신들의 방식을 주입시키려 애를 씁니다.
	親は子供に自分たちの方式を注入させようと努力します。
・	축구공에 공기를 주입하다.
	サッカーボールに空気を注入する。
・	흔들흔들하는 나사 구멍에 접착제를 주입하다.
	ぐらぐらのネジ穴に接着剤を注入する。
・	영양제를 주사로 주입하다.
	栄養剤を注射で注入する。
・	혈관에 직접 영양제를 주입하다.
	血管に直接栄養剤を注入する。
・	고등학교 때 국가대표에 뽑힐 정도로 주목받던 유망주입니다.
	高校の時、国家代表に選ばれるほど注目を集めた期待株です。
・	주입식 교육
	詰め込み教育