【지혜】の例文_2
<例文>
・
지혜
를 얻기 위해서는 경험이 필요하다.
知恵を得るためには経験が必要だ。
・
그는 문제를 해결하기 위해
지혜
를 썼다.
彼は問題を解決するために知恵を使った。
・
생활에 도움이 되는
지혜
를 소개합니다.
生活に役立つ知恵をご紹介します。
・
이 문제의 해결에는 많은
지혜
가 필요하다.
この問題の解決には多くの知恵が必要だ。
・
지혜
를 빌리다.
知恵を借りる。
・
지혜
를 짜내다.
知恵を絞る。
・
그 이야기는 시대를 초월하여 불멸하는
지혜
를 전해줍니다.
その物語は時代を超えて滅びない智恵を伝えます。
・
조상들의
지혜
에서 배우다.
先人たちの知恵に学ぶ。
・
우리는 연장자에게서 배울 것이 많고, 그들의 경험과
지혜
에 감사하고 있습니다.
私たちは年長者から学ぶことが多く、彼らの経験と知恵に感謝しています。
・
연장자의 경험이나
지혜
는 존중해야 합니다.
年長者の経験や知恵は尊ぶべきです。
・
증조부의
지혜
와 경험은 저에게 큰 보물이에요.
曽祖父の知恵と経験は私にとって大きな宝物です。
・
증조할머니의
지혜
와 경험은 저에게 귀중한 것입니다.
曾祖母の知恵と経験は私にとって貴重なものです。
・
그의 머릿속에는 방대한
지혜
가 응축되어 있다.
彼の頭の中には膨大な知恵が凝縮されている。
・
선조의
지혜
와 방식을 존중하고 전통을 지킵니다.
先人の知恵ややり方を尊重し、伝統を守ります。
・
선조의
지혜
를 소중히 해 왔습니다.
先人の知恵を大切にしてきました。
・
열심히 하면
지혜
가 나오고, 어중간하면 푸념이 나온다.
一生懸命だと知恵が出る、中途半端だと愚痴が出る。
・
무인도에서 살아 남기 위해 온갖
지혜
를 짜냈다.
無人島で生き残るためにあらゆる知恵を絞った。
・
손자병법에는 사람을 거느리는 데 필요한 모든
지혜
가 담겨 있어요.
孫子の兵法には人を統率するのに必要なすべての知恵が詰まっています。
・
위기를 기회로 바꾸기 위한
지혜
와 노력이 요구되고 있습니다.
危機をチャンスに変えるための知恵と努力が求められています。
・
용기와
지혜
만 있다면 이 험한 세상을 잘 헤쳐 나갈 수 있을 거예요.
勇気と知恵だけあれば、その険しい世の中にちゃん乗り切れるでしょう。
・
역경은 사람을 부유하게 하지는 않으나
지혜
롭게 한다.
逆境は、人を豊かにしませんが賢くする。
・
더위 대책에
지혜
를 짜내고 있다.
暑さ対策に知恵を絞っている。
1
2
(
2
/2)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ