・	끼니 거르지 말고 챙겨 드세요.
	きちんと三度、お食事してください。
・	여행을 떠나기 전에 옷가지 몇 벌을 챙겼어요.
	旅行をする前に衣類数着を取りそろえました。
・	여행 가방에 옷가지 몇 벌을 챙겼어요.
	旅行カバンに衣類数着を取りそろえた。
・	실속을 챙기다.
	実益を取る。
・	잘 챙겨먹지 않으면 몸이 상해요.
	ちゃんと食べないと体によくないです。
・	의무는 지지 않고 혜택만 챙기다.
	義務は負わず恩恵だけを受ける。
・	선배들은 후배들을 살뜰히 챙긴다.
	先輩たちは後輩たちを温かく面倒をみる。
・	상사는 부하들을 살뜰히 챙긴다.
	上司は部下たちを温かく面倒をみる。
・	그는 언제나 자기 잇속만 챙기는 사람이다.
	彼はいつも自分の打算だけを取り計らう人だ。
・	아침에는 아이들 챙기랴 출근 준비하랴 너무 바빠요.
	朝は、子どもたちの支度をしたり、出勤の準備をしたり、とても忙しいです。
・	고생한 직원들에게 월급에 상여금까지 두둑하게 챙겨줬다.
	苦労した社員たちに、月給に賞与金まで厚く用意してあげた。
・	알뜰살뜰 챙기다.
	上手に切り盛りする。
・	스키장을 갈 때는 자외선 차단제와 스키 고글을 꼭 챙기세요.
	スキー場に行く時は、紫外線遮断剤とスキーゴーグルを必ず持参してください
・	바빠도 밥은 꼭 챙겨드세요.
	忙しくてもご飯は必ずきちんと食べてください。
・	여행에 필요한 짐은 거의 다 챙겼다.
	旅行に必要な荷物はほとんどそろった。