・	처음에는 실수하는 것이 일쑤였다.
	最初には失敗することが常だった。
・	처음에 밥을 먹고 나중에 후식을 먹어요.
	最初にご飯を食べて、後でデザートを食べます。
・	처음에는 어려웠지만 지금은 쉬워요.
	最初は難しかったけど、今はやさしいです。
・	처음에는 서먹서먹했지만 지금은 그런 분위기는 전혀 사라졌다.
	最初はよそよそしかったが、今はそういう雰囲気は全くなくなった。
・	처음에는 맛이 거북해도 먹을수록 그 맛에 사로잡힌다.
	はじめは味が苦手でも、慣れてくるとくせになる。
・	전세는 처음에 일정액의 보증금을 맡기고 계약 종료시에 전액을 돌려 받는 독특한 임대 계약 방식이다.
	チョンセは、最初に一定額の保証金を預け契約終了時に全額返してもらう独特の賃貸借契約の方式である。
・	부모님도 처음에는 국적을 바꿔서까지 올림픽에 나가야겠냐며 회의적이었다.
	親も最初は国籍を変えてまでして五輪にでなければならないのかと否定的だった。
・	갑자기 절연하는 것이 아니라 처음에는 조금 거리를 두어 보는 것은 어때요?
	いきなり絶縁ではなくて、最初はちょっとだけ距離を置いてみてはいかがですか？
・	처음에는 낯설고 힘들었지만 몇 년 지나니까 적응이 되었어요.
	最初は慣れずに大変だったんですが、何年も過ぎたら適応できますね。
・	고기는 처음에 빨리 강한 불에서 굽습니다.
	肉は、最初はさっと強火で焼きます。
・	전자레인지로 빵을 데피면 처음에는 부드러운 빵이 된다.
	電子レンジでパンを温めると、はじめはやわらかいパンになる。
・	그녀는 차를 따를 때 처음에 밀크를 넣는 것을 좋아한다.
	彼女はお茶を入れるとき、最初にミルクを入れるのが好きだ。