・	열이 나고 콧물이 나는 걸 보니까 아무래도 감기에 걸렸나 보다.
	熱が出て、鼻水が出るのを見ると、どうも風邪にかかったみたいだ。
・	꽃가루 알레르기는 콧물, 재채기, 눈의 가려움등 다양한 알레르기 증상을 일으킵니다.
	花粉症は、鼻水やくしゃみ、目のかゆみといった、さまざまなアレルギー症状を起こします。
・	휴지로 콧물을 닦다.
	ちり紙で鼻水を拭く。
・	콧물이 멈췄어요.
	鼻水が止みました。
・	콧물이 심하면 식사도 맛볼 수 없다.
	鼻水がひどいと、食事も味わえない。
・	콧물이 멈추지 않으면 집중력도 지속되지 않는다.
	鼻水が止まらないと、集中力も続かない。
・	콧물이 심하면 외출도 귀찮아진다.
	鼻水がひどいと、外出も億劫になる。
・	콧물이 주룩주룩하면 식욕도 떨어진다.
	鼻水がたらたらしていると、食欲も落ちる。
・	콧물이 멈추지 않아 일이 손에 잡히지 않는다.
	鼻水が止まらずに、仕事が手につかない。
・	콧물이 심해지면 집중력이 떨어진다.
	鼻水がひどくなると、集中力が欠ける。
・	콧물이 멈추지 않고, 재채기가 멈추지 않는다.
	鼻水が止まらなくて、クシャミが止まらない。
・	콧물이 흐르는 동안에는 외출하기도 귀찮다.
	鼻水が流れている間は、外出するのも億劫だ。
・	환절기에는 특히 콧물이 심하다.
	季節の変わり目は特に鼻水がひどい。
・	콧물이 원인이 되어 목소리가 콧소리가 되었다.
	鼻水が原因で声が鼻声になった。
・	알레르기 반응이 나오고 콧물이 멈추지 않는다.
	アレルギー反応が出て、鼻水が止まらない。
・	추운 날은 콧물이 나기 쉽다.
	寒い日は鼻水が出やすい。
・	환절기라 콧물이 멈추지 않는다.
	季節の変わり目で、鼻水が止まらない。
・	여행 내내 나오는 콧물 때문에 정말 힘들었어요.
	旅行中ずっと出る鼻水のせいで本当に辛かったです。
・	콧물이 멈추지 않아요.
	鼻水が止まりません。
・	콧물을 닦다.
	鼻水を拭く。
・	콧물이 흐르다.
	鼻水が流れる。
・	콧물을 흘리다.
	鼻水を流す。
・	콧물이 나다.
	鼻水が出る。
・	알레르기 반응이 일어나면 두드러기 외에도 재채기나 콧물이 나옵니다.
	アレルギー反応が起きると、じんましんの他にもくしゃみや鼻水が出ます。
・	콧물이 줄줄 흐르고 있으면 기분도 우울해진다.
	鼻水がたらたらしていると、気分も落ち込む。
・	콧물이 줄줄 새면 자신감도 없어진다.
	鼻水がたらたらしていると、自信もなくなる。
・	그는 감기에 걸려 콧물이 줄줄 흐르고 있다.
	彼は風邪を引いて、鼻水がたらたらしている。
・	감기약의 목적은 열을 내리거나 콧물을 멈추게 하는 것입니다.
	かぜ薬の目的は、熱を下げたり鼻水を止めたりすることです。
・	감기에 걸려, 콧물이 줄줄 나와 멈추지 않는다.
	風邪を引いて、鼻水がずるずる出て止まらない。
・	감기에 걸리지 않았는데 콧물이 나와요.
	風邪に引いてないのに、鼻水が出て来ます。
・	목이 간질간질하고 콧물이 나요.
	のどがむずむずして鼻水が出ます。
・	축농증으로 인한 심한 콧물과 코막힘으로 고생하고 있다.
	蓄膿症のつらい鼻水と鼻づまりで苦しんでいる。
・	콧물이 많아 그것이 원인으로 중이염이 되어 버렸습니다.
	鼻みずが多く、それが原因で中耳炎になってしまいました。
・	코의 점막이 염증을 일으켜, 재채기나 콧물이 나오는 것이 비염이다.
	鼻粘膜が炎症を起こし、くしゃみや鼻水と出るのが鼻炎です。
・	비염 증상에는 재채기, 콧물, 코막힘 등이 특징입니다.
	鼻炎の症状には、くしゃみ、鼻水、鼻づまりが特徴です。
・	꽃가루 알레르기 때문에 계속 콧물이 나요.
	花粉症があってずっと鼻水が出ます。
・	콧물을 훌쩍거리다.
	鼻水をじゅるっとすする。
・	감기라서 재채기도 나오고 콧물도 나와요.
	風邪なので、くしゃみが出たり、鼻水が出ます。
・	콧물이 찔찔 나오다.
	鼻水がずるずる出る。
・	콧물을 훌쩍이다.
	鼻水をすする。