| ・ |
태양이란 지구에게 아침과 낮을 가져다주는 천체다. |
| 太陽とは、地球に朝と昼をもたらす天体である。 |
| ・ |
민들레꽃은 태양을 향해 핍니다. |
| たんぽぽの花は太陽に向かって咲きます。 |
| ・ |
피부는 더위, 추위, 태양광선 등으로부터 몸을 보호하는 역할을 하고 있다. |
| 皮膚は暑さ、寒さ、太陽光線などからからだを守るはたらきをしています。 |
| ・ |
검은색은 태양광 반사율이 낮고 열을 흡수하기 쉬운 성질을 가지고 있습니다. |
| 黒色は太陽光の反射率が低く、熱を吸収しやすい性質を持っています。 |
| ・ |
무지개빛 수면이 태양빛으로 빛나고 있습니다. |
| 虹色の水面が太陽の光で輝いています。 |
| ・ |
태양이 수면에 반사되어 아름다운 광경이 카메라에 포착되었다. |
| 太陽が水面に反射して美しい光景がカメラに捉えられた。 |
| ・ |
전력난을 완화하기 위해 태양광 발전의 보급이 진행되고 있습니다. |
| 電力難を緩和するために、太陽光発電の普及が進められています。 |
| ・ |
바다 위에서 빨간 태양이 떠올랐다. |
| 海の上に赤い太陽が浮かび上がった。 |
| ・ |
태양 빛에는 눈에 보이는 가시광선과 눈에 보이지 않는 자외선과 적외선이 있습니다. |
| 太陽の光には、目に見える可視光線と、目に見えない赤外線、紫外線があります。 |
| ・ |
수평선에 지는 태양을 바라다볼 수 있는 호텔에 머물렀다. |
| 水平線に沈む夕陽を眺めるホテルで泊まった。 |
| ・ |
역광 속에서 태양이 눈부셨다. |
| 逆光の中、太陽がまぶしかった。 |
| ・ |
화성은 태양계에서 네 번째로 가까운 행성이다. |
| 火星は太陽系で4番目に近い惑星だ。 |
| ・ |
화성은 태양계의 태양에서 4번째로 가까운 혹성이다. |
| 火星は太陽系の太陽に近い方から4番目の惑星である。 |
| ・ |
태양과 달 사이에 지구가 있고, 일직선에 나열될 때 월식이 일어난다. |
| 太陽と月のあいだに地球があり、一直線に並んだとき月食が起こる。 |
| ・ |
일식은 태양, 달 그리고 지구가 일직선으로 나열될 때에 나타나는 드문 현상이다. |
| 日食は、太陽と月、地球が一直線に並んだときに起る珍しい現象である。 |
| ・ |
태양계의 행성을 관찰하기 위한 이벤트에 참가했다. |
| 太陽系の惑星を観察するためのイベントに参加した。 |
| ・ |
태양계 중 가장 큰 행성은 목성이다. |
| 太陽系の中で最も大きい惑星は木星だ。 |
| ・ |
태양계를 주제로 한 그림을 그린다. |
| 太陽系をテーマにした絵を描く。 |
| ・ |
태양계 탐사선이 새로운 발견을 했다. |
| 太陽系の探査機が新しい発見をした。 |
| ・ |
태양계를 구성하는 천체에 대해 조사한다. |
| 太陽系を構成する天体について調べる。 |
| ・ |
태양계를 여행하는 소설을 읽었다. |
| 太陽系を旅する小説を読んだ。 |
| ・ |
태양계의 기원에 대해 배운다. |
| 太陽系の起源について学ぶ。 |
| ・ |
태양계를 주제로 한 영화를 봤다. |
| 太陽系をテーマにした映画を観た。 |
| ・ |
태양계 행성을 관측하기 위한 망원경을 구입했다. |
| 太陽系の惑星を観測するための望遠鏡を購入した。 |
| ・ |
태양계에 존재하는 소행성을 연구한다. |
| 太陽系に存在する小惑星を研究する。 |
| ・ |
태양계 행성을 차례로 나열해 본다. |
| 太陽系の惑星を順番に並べてみる。 |
| ・ |
태양계 행성 탐사선이 화성에 착륙했다. |
| 太陽系の惑星探査機が火星に着陸した。 |
| ・ |
태양계를 소재로 한 애니메이션을 봤다. |
| 太陽系を題材にしたアニメを観た。 |
| ・ |
태양계의 행성에 대해 배우는 수업이 있었다. |
| 太陽系の惑星について学ぶ授業があった。 |
| ・ |
태양계 바깥쪽에 있는 명왕성을 보러 갔다. |
| 太陽系の外側にある冥王星を見に行った。 |
| ・ |
태양계의 중심에는 태양이 빛나고 있다. |
| 太陽系の中心には太陽が輝いている。 |
| ・ |
태양계 혹성에는 수성,금성,지구,화성,목성,토성,천왕성,해왕성이 있다. |
| 太陽系の惑星には、水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星がある。 |
| ・ |
태양계에는 여덟 개의 행성이 있다. |
| 太陽系には八つの惑星がある。 |
| ・ |
46억 년 전에 태양계 혹성으로서 지구가 탄생했습니다. |
| 46億年前に、太陽系の惑星として地球が誕生しました。 |
| ・ |
태양계의 혹성 형성기에는 지구에 물이 없었습니다. |
| 太陽系の惑星形成初期には、地球に水はありませんでした。 |
| ・ |
우리가 사는 태양계는 은하계의 가장자리에 있습니다. |
| 私たちの住む太陽系は銀河系の端の方にあります。 |
| ・ |
태양은 은하계 행성의 하나이다. |
| 太陽は、銀河系の恒星の一つである。 |
| ・ |
우리 지구를 포함한 태양계는 '은하계'라고 불리는 거대한 원반 모양의 은하 안에 있다. |
| 私たちの地球を含む太陽系は、「銀河系」と呼ばれる巨大な円盤状の銀河の中にある。 |
| ・ |
은하계란 태양계를 포함하는 은하를 말한다. |
| 銀河系とは太陽系を含む銀河のことを言う。 |
| ・ |
지구는 약 365일 만에 태양 주위를 한 바퀴 돈다. |
| 地球は約365日で太陽の周囲を1回転する。 |
| ・ |
구름이 태양을 막았다. |
| 雲が太陽を塞いだ。 |
| ・ |
해바라기 꽃이 태양을 향하고 있습니다. |
| ひまわりの花が太陽に向かっています。 |
| ・ |
해바라기가 태양을 따라 방향을 바꾸는 것은 사실 꽃봉오리 시기까지입니다. |
| ひまわりが太陽を追って向きを変えるのは、実はつぼみの時期までです。 |
| ・ |
해바라기는 항상 태양의 방향을 향하고 있어서 해바라기라고 불리게 되었다. |
| ヒマワリはいつも太陽の方向を向いていることからヒマワリと呼ばれるようになった。 |
| ・ |
태양계의 비밀은 중세 시대부터 과학자들의 관심 대상이었다. |
| 太陽系の秘密は中世時代から科学者たちの関心の対象だった。 |
| ・ |
식물은 태양빛을 흡수한다. |
| 植物は太陽の光を吸収する。 |
| ・ |
여름 태양이 아지랑이를 낳는다. |
| 夏の太陽がかげろうを生み出す。 |
| ・ |
태양은 눈 깜짝할 사이에 지고 땅거미가 지기 시작했다. |
| 太陽はあっという間に沈しずんんで夕闇が迫ってきた。 |
| ・ |
강물이 태양빛을 반사하고 있습니다. |
| 川の水が太陽の光を反射しています。 |
| ・ |
태양이란 지구에게 아침과 점심을 가져다주는 천체다. |
| 太陽とは、地球に朝、昼をもたらす天体である。 |
