【태양】の例文_2
<例文>
・
달과 지구의 거리는
태양
과 지구의 거리에 비해 가깝다.
月と地球の距離は、太陽と地球の距離に比べ近い。
・
태양
과 달
太陽と月
・
흐린 하늘 구름 사이로
태양
이 뜨면 날이 맑아집니다.
曇り空の時に雲間から 太陽が出ると、晴れます。
・
비가 그치고 구름이 개이고
태양
도 조금 나타났습니다.
雨がやんで雲が晴れてきて、太陽もすこしでてきました。
・
태양
의 인력이 행성을 궤도상에 유지하고 있다.
太陽の引力が惑星を軌道上に保っている。
・
달이나
태양
의 인력을 우리 인간의 몸으로 느낄 수는 없습니다.
月や太陽の引力を私たち人間の体で感じることはできません。
・
조수 간만의 차는
태양
과 달의 인력에 의해 일어난다.
潮の干満差は、太陽と月の引力に応じて起こる。
・
사실은
태양
계 전체로 바라보면 반드시 둥근 천체만 있는 건 아닙니다.
実は、太陽系全体で眺めると、必ずしも丸い天体ばかりではないのです。
・
때로는
태양
이 눈부십니다.
時には太陽が眩しいです。
・
달의 움직임에
태양
의 움직임이 더해져, 조수의 밀물과 썰물 크기가 정해집니다.
月の動きに太陽の動きがかさなって、潮の満ち引きの大きさが決まります。
・
조수의 간만은 주로 달과
태양
의 인력에 의해 일어난다.
潮汐とは、主として月と太陽の引力によって起きる。
・
창문으로
태양
이 비치다.
窓から太陽が差す。
・
자외선은 눈에 보이지 않지만
태양
광선의 일부입니다.
紫外線は目には見えませんが、太陽の光の一部です。
・
해류는 주로
태양
열과 바람에 의해 발생합니다.
海流はおもに太陽の熱と風によっておこります。
・
태양
광 발전을 이용해 자택의 전력을 절전한다.
太陽光発電を利用して自宅の電力を節電する。
・
태양
광 패널을 설치해 자택에서 절전하고 있다.
太陽光パネルを設置して自宅で節電している。
・
가정용
태양
광 패널을 설치해 전기료를 절감했다.
家庭用太陽光パネルを設置して電気代を削減した。
・
태양
광 패널이 발전한 전력을 가정에서 이용하고 있습니다.
太陽光パネルが発電した電力を家庭で利用しています。
・
태양
광 발전 시스템이 가동한다.
太陽光発電システムが稼働する。
・
태양
광 패널이 설치된 새로운 발전소가 문을 열었습니다.
太陽光パネルが設置された新しい発電所がオープンしました。
・
태양
광 발전소는 재생 가능 에너지의 한 형태입니다.
太陽光発電所は再生可能エネルギーの一形態です。
・
태양
광 발전소가
태양
광을 이용하여 전력을 생산하고 있습니다.
太陽光発電所が太陽の光を利用して電力を生み出しています。
・
태양
광 발전소는
태양
에너지를 효율적으로 이용합니다.
太陽光発電所は太陽エネルギーを効率的に利用します。
・
전력을 저장하기 위해
태양
광 패널을 설치한다.
電力を蓄えるために、太陽光パネルを設置する。
・
태양
광을 반사하여 호수가 빛나고 있다.
太陽光を反射して湖が輝いている。
・
태양
광이나 풍력 등 재생 가능 에너지는 자연에 친화적이다.
太陽光や風力といった再生可能エネルギーは自然にやさしい。
・
한낮의
태양
아래서 조깅했다.
真昼の太陽の下でジョギングした。
・
한낮의
태양
이 빛나고 있었다.
真昼の太陽が輝いていた。
・
한낮의
태양
이 운동장을 눈이 부시도록 비추었다.
真昼の太陽が運動場を目も眩むほどに照らしあげた。
・
그 식물의 줄기는 유연하게
태양
을 향해 뻗어 있었다.
その植物の茎はしなやかに太陽を向いて伸びていた。
・
태양
광이 창문에 반사되다.
太陽光が窓に反射する。
・
바다가
태양
을 반사하다.
海が太陽を反射する。
・
바다가
태양
을 반사하다.
海が太陽を反射する。
・
빙산이
태양
빛을 반사하고 있습니다.
氷山が太陽の光を反射しています。
・
해변가에서
태양
을 쐬며 모래로 성을 만들었습니다.
海辺で太陽を浴びながら砂のお城を作りました。
・
태양
까지의 거리를 측정하다.
太陽までの距離を測る。
・
대용량
태양
광 패널은 많은 전력을 생성할 수 있습니다
大容量のソーラーパネルは、多くの電力を生成できます
・
태양
이 지평선에서 얼굴을 내밀고 새로운 날을 맞이한다.
太陽が地平線から顔を出し、新しい日を迎える。
・
태양
은 우리들에게 빛과 열을 주는 천체다.
太陽は、我々に光と熱を与えてくれる天体である。
・
목제 가구는 습기나
태양
광에 노출되면 빛바래기 쉽습니다.
木製の家具は、湿気や太陽光にさらされると色あせやすいです。
・
타오르는
태양
이 하늘을 비추고 있었다.
燃え上がる太陽が空を照らしていた。
・
태양
이 새빨갛게 타오르다.
太陽が真っ赤に燃え上がる。
・
주간에는
태양
이 빛나고 있습니다.
昼間は太陽が輝いています。
・
야간은
태양
이 지평선 아래로 지는 시간입니다.
夜間は太陽が地平線の下に沈む時間です。
・
태양
광 발전은 재해시에도 전력 공급을 유지할 수 있다.
太陽光発電は災害時にも電力供給を維持できる。
・
태양
광 발전은 환경 부하가 적은 에너지 형태다.
太陽光発電は環境負荷が少ないエネルギー形態だ。
・
태양
광 발전은 전력 낭비를 줄이기 위한 수단이다.
太陽光発電は電力の浪費を減らすための手段だ。
・
태양
광 발전은 에너지의 안정적 공급에 공헌한다.
太陽光発電はエネルギーの安定供給に貢献する。
・
태양
광 발전은 전력의 자급자족을 실현하는 수단의 하나다.
太陽光発電は電力の自給自足を実現する手段の一つだ。
・
태양
광 발전은 미래의 에너지 수요에 대응하기 위한 중요한 기술이다.
太陽光発電は将来のエネルギー需要に対応するための重要な技術だ。
1
2
3
4
5
(
2
/5)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ