・	투덜투덜 혼잣말을 하니까 무슨 말인지 모르겠어.
	ブツブツ独り言を言うから、何を言ってるか分からないのよ。
・	투덜투덜 불만을 늘어놓다.
	ブツブツと不満を並べる。
・	투덜투덜 불평하다.
	ぶつぶつ文句を言う。
・	손님이 점원에게 투덜투덜 불만을 말하다.
	客が店員にごちゃごちゃ文句を言う。
・	투덜투덜대지만 말고 공부 좀 해.
	ぶつぶつ言ってばかりいないで、勉強しなさい。
・	사원들은 언제나 투덜투덜 잔소리를 하고 있다.
	社員だちはいつもぶうぶう文句を言っている。
・	그는 언짢은 듯이 투덜투덜 무언가를 말하고 있었다.
	彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ何かを言っていた。
・	아이들이 친척이 적어 세뱃돈이 적다고 투덜대고 있어요.
	子供たちが、親戚が少なくて、お小遣いが少ないと愚痴をこぼしていますよ。
・	딸은 항상 투덜거린다.
	息子はいつもぶつぶつ言っている。
・	그는 뭔가 투덜대고 있다.
	彼は何かぶつぶつ言っている。
・	투덜대지 말고 하고 싶은 말 있으면 허심탄회 말하세요.
	ぶつぶつ言わないで、話したいことがあったら虚心坦懐に言ってください。
・	주부들은 물가가 비싸다고 투덜대고 있습니다.
	主婦たちは物価が高いと不満をこぼしています。
・	그는 입만 열면 투덜댄다.
	彼は口を開けば不満をこぼす。
・	아내는 내 월급이 적다고 투덜거려요.
	妻は彼の給料が少ないと不満をこぼしています。
・	투덜거리지 마!
	ぶつぶつ言うな。
・	날이 갈수록 투덜거렸다.
	日が経つにつれて、愚痴っちゃた。
・	그는 그녀의 심드렁한 동의에 대해 투덜거렸다.
	彼は、彼女の気乗りしないの同意についてブツブツ言った。
・	그는 매사에 불만이고 투덜거리고 빈정댄다.
	彼は何にでも不満でブツブツ言ってあてつける。
・	매번 투덜대면서도 바쁜 엄마를 돕는 효녀다.
	毎回ぶつぶつ言いながらも忙しい母を助ける孝行娘だ。
・	나직이 투덜거리다.
	ボソッと愚痴をこぼす。