・	첨부 파일을 열 수 없어요.
	添付ファイルを開くことができません。
・	첨부 파일을 다운로드하세요.
	添付ファイルをダウンロードしてください。
・	메일에 첨부 파일이 있어요.
	メールに添付ファイルがあります。
・	첨부 파일을 인쇄한다.
	添付ファイルを印刷する。
・	첨부 파일을 전송했습니다.
	添付ファイルを送信しました。
・	첨부 파일을 열어주세요.
	添付ファイルを開いてください。
・	첨부 파일이 열리지 않는다.
	添付ファイルが開けない。
・	첨부 파일을 다운로드한다.
	添付ファイルをダウンロードする。
・	첨부 파일을 확인해 주세요.
	添付ファイルを確認してください。
・	파일을 압축하여 첨부한다.
	ファイルを圧縮して添付する。
・	첨부한 파일을 확인해 주세요.
	添付したファイルをご確認ください。
・	메일에 파일을 첨부한다.
	メールにファイルを添付する。
・	메일에 파일을 첨부해서 송신하다.
	メールにファイルを添付して送信する。
・	파일을 첨부하다.
	ファイルを添付する。
・	많은 파일을 하나의 폴더에 정리해 놓으면 편리해요.
	たくさんのファイルを、一つのフォルダにまとめておくと便利ですよ。
・	그의 컴퓨터는 최신 버전의 파일을 자동으로 저장합니다.
	彼のコンピュータは、最新のバージョンのファイルを自動的に保存します。
・	디지털 파일은 백업하여 저장해 두어야 합니다.
	デジタルファイルはバックアップして保存しておくべきです。
・	메모리가 부족한 경우, 파일을 외부 드라이브에 저장해 주세요.
	メモリが不足している場合、ファイルを外部ドライブに保存してください。
・	사무관이 파일을 정리 중이다.
	事務官がファイルを整理中だ。
・	파일을 정리하다가 서류를 쏟았다.
	ファイルを整理していたら、書類をこぼした。
・	편집 후 파일을 공유했다.
	編集後のファイルを共有した。
・	잃어버린 파일을 복원하기 위한 소프트웨어가 있다.
	失われたファイルを復元するためのソフトウェアがある。
・	삭제한 파일이나 폴더를 복원하다.
	削除したファイルまたはフォルダーを復元する。
・	서류가 구겨지는 것을 방지하기 위해 파일에 넣습니다.
	書類がしわくちゃになるのを防ぐためにファイルに入れます。
・	사진과 녹음파일 등 의혹을 뒷받침하는 물증이 제시되었다.
	写真や録音ファイルなどの疑惑を裏付ける物証が提示された。
・	이 파일 이름은 대문자와 소문자를 구별합니다.
	このファイル名は大文字と小文字を区別します。
・	웹 페이지에 음성 파일을 삽입하여 사용자에게 음성 콘텐츠를 제공했습니다.
	ウェブページに音声ファイルを埋め込むことで、ユーザーに音声コンテンツを提供しました。
・	불필요한 파일 삭제가 완료되었습니다.
	無駄なファイルの削除が完了しました。
・	불필요한 파일은 삭제된다.
	不要なファイルは削除される。
・	대용량 파일을 간단히 송신할 수 있습니다.
	大容量ファイルを簡単に送信できます。
・	대용량 파일을 고속으로 또한 안전하게 송신할 필요가 있다.
	大容量ファイルを高速かつ安全に送信する必要がある。
・	파일을 일괄적으로 다운로드할 수 있습니다.
	ファイルを一括でダウンロードできます。
・	압축한 파일은 온라인 스토리지 서비스에 업로드할 수 있습니다.
	圧縮したファイルは、オンラインストレージサービスにアップロードできます。
・	압축한 파일은 메모리 사용량을 줄입니다.
	圧縮したファイルは、メモリ使用量を削減します。
・	압축한 파일은 웹 서버의 부하를 줄입니다.
	圧縮したファイルは、ウェブサーバーの負荷を軽減します。
・	압축한 파일은 전자 메일의 첨부 파일로서 송신할 수 있습니다.
	圧縮したファイルは、電子メールの添付ファイルとして送信できます。
・	이미지를 압축했기 때문에 파일 크기가 크게 줄었습니다.
	画像を圧縮したので、ファイルサイズが大幅に削減されました。
・	압축함으로써 대용량의 파일을 휴대용 장치에 저장할 수 있습니다.
	圧縮することで、大容量のファイルを携帯デバイスに保存できます。
・	이 도구는 동영상 파일을 효율적으로 압축하는 기능을 제공합니다.
	このツールは、動画ファイルを効率的に圧縮する機能を提供しています。
・	이 소프트웨어는 음성 파일을 압축하는 기능을 제공합니다.
	このソフトウェアは、音声ファイルを圧縮する機能を提供しています。
・	압축하면 파일의 크기가 작아집니다.
	圧縮するとファイルのサイズが小さくなります。
・	압축하면 파일 다운로드 시간이 단축됩니다.
	圧縮すると、ファイルのダウンロード時間が短縮されます。
・	파일을 압축하면 스토리지 공간을 절약할 수 있다.
	ファイルを圧縮すると、ストレージスペースを節約できる。
・	압축된 파일은 전송 중에 데이터 손실이 적습니다.
	圧縮されたファイルは、転送中にデータの損失が少ないです。
・	압축된 파일은 스토리지 사용량을 줄입니다.
	圧縮されたファイルは、ストレージの使用量を削減します。
・	압축된 파일은 보관 및 전송이 편리합니다.
	圧縮されたファイルは、保管や転送に便利です。
・	압축된 파일은 하드 드라이브의 공간을 절약합니다.
	圧縮されたファイルは、ハードドライブのスペースを節約します。
・	압축된 파일은 다운로드 시간을 단축합니다.
	圧縮されたファイルは、ダウンロード時間を短縮します。
・	압축된 파일은 업로드 및 다운로드가 신속해집니다.
	圧縮されたファイルは、アップロードやダウンロードが迅速になります。
・	스캔한 서류를 PDF 파일로 변환하다.
	スキャンした書類をPDFファイルに変換する。