・	뉴스 보도를 가장해 허위 정보를 퍼뜨리는 가짜 뉴스가 사회문제가 되고 있습니다.
	ニュース報道を装って、虚偽の情報を広めるフェイクニュースが、社会問題となっています。
・	함부로 소문을 퍼뜨리지 마세요.
	むやみに噂を広めないでください。
・	사이비 정보를 퍼뜨리는 것은 범죄 행위입니다.
	いんちき情報を広めることは、犯罪行為です。
・	소문을 퍼뜨리다.
	噂を広める。
・	선의의 행동은 주위에 좋은 영향을 퍼뜨립니다.
	善意の行動は周囲に良い影響を広めます。
・	선의의 행동은 주위에 좋은 영향을 퍼뜨립니다.
	善意の行動は周囲に良い影響を広めます。
・	그녀의 유머는 웃음을 퍼뜨립니다.
	彼女のユーモアは笑いを広めます。
・	그녀의 미소는 주위에 행복을 퍼뜨립니다.
	彼女の笑顔は周囲に幸せを広めます。
・	불결한 손은 세균을 퍼뜨리는 원인이 됩니다.
	不潔な手は細菌を広める原因になります。
・	여기저기 말을 퍼뜨리고 다니지 마.
	あちこち吹聴して回るなよ。
・	잘못된 정보를 시민들에게 퍼뜨리며 불안을 부추기고 있다.
	誤った情報を市民に広め、不安をあおっている。
・	소문을 퍼뜨리는 것이 취미지만 딱히 악의는 없다.
	噂を広めるのが趣味だが、特に悪意はない。
・	어리숙한 소문이 불안을 퍼뜨리는 원인이 된다.
	愚かな噂が不安を広める原因となる。
・	상대 후보에 대한 낭설을 퍼뜨렸다.
	相手候補に対するデマを撒き散らした。
・	낭설을 퍼뜨리다.
	デマをまき散らす。
・	그런 헛소문을 퍼뜨렸어요?
	誰がそんなデマをまき散らしましたか?
・	그렇게 헛소문을 퍼뜨리고 다니다가는 신뢰를 잃게 될 거야.
	そんなに根も葉もないうわさを広めていたら、信頼を失われるだろう。
・	헛소문을 퍼뜨리다.
	根も葉もない噂を広める。
・	거짓 정보를 퍼뜨려 상대를 기망했다.
	偽の情報を流して相手を欺いた。
・	전염병을 퍼뜨리다.
	伝染病をまき散らす。
・	남의 흉을 퍼뜨리다.
	人の悪口を言いふらす。
・	균을 퍼뜨리지 않도록 댁에서 쉬셔야 돼요.
	菌をまき散らさないように自宅で休んでいてください。
・	유언비어를 퍼뜨리다.
	デマを流す。