・	저기압이 발달하면서 북상하는 영향으로 폭풍우가 될 우려가 있다.
	低気圧が発達しながら北上する影響で、暴風雨になる恐れがある。
・	거센 폭풍우로 요트가 대파되다.
	激しい嵐でヨットが大破する。
・	경기 중에 발생한 폭풍우 때문에 경기는 중지되었습니다.
	試合中に発生した暴風雨のため、試合は中止されました。
・	폭풍우는 탁 트인 들판에서 기세를 올렸다.
	あらしは開けた野原で勢いを増した。
・	등대지기는 폭풍우 치는 날도 일을 한다.
	灯台守は嵐の日も仕事をする。
・	폭풍우 속에 상륙하는 것은 위험하다.
	嵐の中、上陸するのは危険だ。
・	폭풍우가 농원을 덮쳐 작물이 궤멸했다.
	暴風雨が農園を襲い、作物が壊滅した。
・	폭풍우 속에서 사람들은 전전긍긍하며 집으로 향했다.
	部長の怒りに直面すると、彼は戦々恐々とした。
・	폭풍우가 우리 마을를 덮쳤다.
	暴風雨が私たちの町を襲った。
・	폭풍우가 지나가 버릴 때까지 출발을 미루는 편이 좋을 거야.
	あらしが行ってしまうまで出発を延ばしたほうがいいだろう。
・	평소 만반의 준비를 한 사람에게는 폭풍우가 두렵지 않습니다.
	普段万端の準備をする人には暴風雨が怖くありません。
・	폭풍우의 영향으로 열차가 정지했다
	暴風の影響で電車がストップした。
・	폭풍우를 아랑곳하지 않고 출발했다.
	嵐を事ことともせず出発した。
・	폭풍우로 발이 묶였다.
	嵐のために足止を食った。
・	폭풍우가 휘몰아친다.
	暴風雨が吹きすさぶ。
・	폭풍우가 농작물을 망쳐버렸다.
	暴風雨が農作物を台無しにした。
・	부산에 폭풍우가 치고 있습니다.
	釜山は暴風雨に見舞われています。
・	폭풍우가 제주도를 강타했다.
	暴風雨が済州島を襲った。
・	폭풍우에 웅크리는 사람들의 모습이 곳곳에 보였다.
	暴風雨でうずくまる人々の姿があちこちに見られた。
・	새벽녁에야 폭풍우 경보가 철회되었다.
	明け方ようやく暴風雨警報が撤回された。
・	폭풍우를 만난 돛단배가 전복되었다.
	暴風雨に出会った帆船が転覆した。
・	갑자기 사나운 폭풍우가 마을에 몰아쳤습니다.
	突然荒々しい暴風雨が村に吹き付けました。
・	폭풍우처럼 격하게 동요하다.
	嵐のように激しく動揺する。