 |
|
| ・ | 건성 피부 때문에 피부가 거칠어지기 쉽습니다. |
| 乾燥肌のため、肌が荒れやすいです。 | |
| ・ | 건성 피부가 개선되고 피부 상태가 좋아졌어요. |
| 乾燥肌が改善されて、肌の調子が良くなりました。 | |
| ・ | 건성 피부로 인해 가려움증이 생길 수 있어요. |
| 乾燥肌が原因で、かゆみが出ることがあります。 | |
| ・ | 건성 피부에 좋은 파운데이션을 사용하고 있어요. |
| 乾燥肌に優しいファンデーションを使っています。 | |
| ・ | 건성 피부에 좋은 성분을 함유한 스킨케어를 찾고 있습니다. |
| 乾燥肌に良い成分を含んだスキンケアを探しています。 | |
| ・ | 건성 피부가 신경 쓰이는 계절입니다. |
| 乾燥肌が気になる季節です。 | |
| ・ | 건성 피부로 고민하는 친구에게 보습크림을 권했어요. |
| 乾燥肌に悩んでいる友人に、保湿クリームを勧めました。 | |
| ・ | 건성 피부이므로, 자주 보습하고 있습니다. |
| 乾燥肌なので、こまめに保湿しています。 | |
| ・ | 건성 피부에 맞는 화장품을 찾고 있어요. |
| 乾燥肌に合う化粧品を探しています。 | |
| ・ | 건성피부 관리를 하고 있습니다. |
| 乾燥肌のケアをしています。 | |
| ・ | 건성 피부가 신경 쓰여요. |
| 乾燥肌が気になります。 | |
| ・ | 건성 피부는 제대로 케어하는 것이 중요합니다. |
| 乾燥肌はしっかりケアするのが大切です。 | |
| ・ | 때밀이를 받으면 피부가 매끈해 집니다. |
| あかすりを受けると、肌がすべすべになります。 | |
| ・ | 때밀이로 피부가 매끈매끈해졌어요. |
| あかすりで肌がつるつるになりました。 | |
| ・ | 노천탕 온천수가 피부에 좋더라구요. |
| 露天風呂の温泉水が肌に優しかったです。 | |
| ・ | 쑥찜을 체험한 결과 피부가 밝아졌어요. |
| よもぎ蒸しを体験した結果、肌が明るくなりました。 | |
| ・ | 쑥찜을 한 후 피부가 매끄러워졌어요. |
| よもぎ蒸しをした後、肌がすべすべになりました。 | |
| ・ | 쑥팩을 한 후 피부가 쫀득쫀득해졌어요. |
| よもぎパックをした後、肌がもっちりしました。 | |
| ・ | 쑥팩을 사용하면 피부가 탱탱해져요. |
| よもぎパックをした後、肌がもっちりしました。 | |
| ・ | 쑥팩을 사용하면 피부 탄력이 증가합니다. |
| よもぎパックを使うことで、肌のハリが増します。 | |
| ・ | 쑥팩을 사용하기 전에 피부를 깨끗하게 씻습니다. |
| よもぎパックを使用する前に、肌をきれいに洗います。 | |
| ・ | 쑥팩을 사용해보니 피부가 건강해졌어요. |
| よもぎパックを使ってみたら、肌が元気になりました。 | |
| ・ | 쑥팩을 사용하면 피부가 촉촉해집니다. |
| よもぎパックを使用することで、肌が潤います。 | |
| ・ | 쑥팩을 사용하면 피부가 부드러워집니다. |
| よもぎパックを使うと、肌が柔らかくなります。 | |
| ・ | 쑥팩을 사용하면 피부가 매끈해 집니다. |
| よもぎパックを使うと、肌がすべすべになります。 | |
| ・ | 쑥팩으로 피부가 촉촉해졌습니다. |
| よもぎパックで肌がしっとりしました。 | |
| ・ | 때수건은 피부의 혈액 순환을 촉진하는 데 도움이 돼요. |
| あかすりタオルは、肌の血行を促進するのに役立ちます。 | |
| ・ | 때수건을 사용한 후 피부가 다시 태어난 것 같은 느낌이 들어요. |
| あかすりタオルを使った後、肌が生まれ変わったように感じます。 | |
| ・ | 때수건으로 피부 때를 말끔히 제거할 수 있어요. |
| あかすりタオルで、肌の垢がすっきり取れます。 | |
| ・ | 때수건을 사용하면 피부의 혈액 순환이 촉진됩니다. |
| あかすりタオルを使うことで、肌の血行が促進されます。 | |
| ・ | 때수건으로 피부가 매끈매끈해 집니다. |
| あかすりタオルで、肌がつるつるになります。 | |
| ・ | 노폐물이 쌓여 피부가 거칠어질 수 있다. |
| 老廃物が溜まって肌が荒れることがある。 | |
| ・ | 오이팩으로 피부의 탄력을 유지할 수 있습니다. |
| きゅうりパックで、肌のハリを保つことができます。 | |
| ・ | 오이팩을 사용해서 피부의 피로를 풀었습니다. |
| きゅうりパックを使って、肌の疲れを和らげました。 | |
| ・ | 오이 팩을 사용하기 시작하고 나서 피부 상태가 좋아졌어요. |
| きゅうりパックを使い始めてから、肌の調子が良くなりました。 | |
| ・ | 오이팩은 피부의 탄력을 되찾는 데 도움이 됩니다. |
| きゅうりパックは、肌のハリを取り戻すのに役立ちます。 | |
| ・ | 오이팩으로 피부에 윤기를 주었습니다. |
| きゅうりパックで、肌に潤いを与えました。 | |
| ・ | 오이팩으로 피부 잡티가 개선되었습니다. |
| きゅうりパックで、肌のくすみが改善されました。 | |
| ・ | 오이팩으로 피부 건조를 막았습니다. |
| きゅうりパックで、肌の乾燥を防ぎました。 | |
| ・ | 오이팩을 정기적으로 사용하면 피부 상태가 좋아집니다. |
| きゅうりパックを定期的に使うことで、肌の調子が良くなります。 | |
| ・ | 오이팩으로 피부톤이 밝아졌어요. |
| きゅうりパックで、肌のトーンが明るくなりました。 | |
| ・ | 오이팩은 피부 보습에 효과적입니다. |
| きゅうりパックは、肌の保湿に効果的です。 | |
| ・ | 오이팩으로 피부를 촉촉하게 했어요. |
| きゅうりパックで、肌をしっとりとさせました。 | |
| ・ | 처짐을 방지하기 위해서는 피부 보습이 중요합니다. |
| たるみを防ぐためには、肌の保湿が重要です。 | |
| ・ | 얼굴 마사지로 피부 탄력이 돌아옵니다. |
| 顔マッサージで、肌のハリが戻ってきます。 | |
| ・ | 얼굴 마사지를 하면 피부가 밝아 보여요. |
| 顔マッサージを行うと、肌が明るく見えます。 | |
| ・ | 얼굴 마사지를 하면 피부 대사가 촉진됩니다. |
| 顔マッサージをすることで、肌の代謝が促進されます。 | |
| ・ | 얼굴 마사지를 하면 건성 피부가 개선됩니다. |
| 顔マッサージをすることで、乾燥肌が改善されます。 | |
| ・ | 얼굴 마사지는 피부 탄력을 유지하는 데 도움이 됩니다. |
| 顔マッサージは、肌の弾力を保つのに役立ちます。 | |
| ・ | 얼굴 마사지 후에는 피부가 촉촉해집니다. |
| 顔マッサージの後は、肌がしっとりします。 |