・	그녀는 그 시험에서 합격하는 것은 땅 짚고 헤엄치기라고 확신하고 있다.
	彼女はその試験で合格するのは朝飯前だと確信している。
・	그 경기에서 우승하는 것은 그에게 땅 짚고 헤엄치기다.
	その試合で優勝するのは彼にとって朝飯前だ。
・	시냇물은 작은 물고기들이 헤엄치는 곳이다.
	小川の水が小さな魚たちの泳ぐ場所だ。
・	개울물이 물새들이 헤엄치는 곳이 되고 있다.
	小川の水が水鳥たちの泳ぐ場所となっている。
・	낚시터에는 물고기 그림자가 수면을 헤엄치고 있습니다.
	釣り場には魚の影が水面を泳いでいます。
・	고래는 장거리를 헤엄치면서 먹이를 구한다.
	クジラは長距離を泳ぎながら餌を求める。
・	정치망 어업은 연해 지역에 그물을 설치해, 헤엄쳐 오는 물고기를 유도하여 잡는 방법이다.
	定置網漁は、沿岸域に網を設置し、来遊する魚を誘導して漁獲する漁法である。
・	흰살 생선과 비교하면 붉은살 생선은 지속적으로 헤엄칠 수 있다.
	白身魚と比べて赤身魚は持続的に泳ぐことができる。
・	그 수족관에는 큰 물고기들이 헤엄치고 있다.
	その水族館では、大きな魚たちが泳いでいる。
・	대군의 정어리가 무리 지어 헤엄치고 있다.
	大群のイワシが群れなして泳いでいる。
・	풀장에서 헤엄치고 있다.
	プールで泳いでいる。
・	그는 마치 거북이나 자라가 유영하는 것처럼 헤엄쳐 갔다.
	彼はあたかも亀やすっぽんが泳ぐように泳いでいった。
・	거북이는 의외로 빨리 헤엄친다.
	亀は意外と速く泳ぐ。
・	경영이란 일정한 거리를 정해진 영법으로 헤엄져 타임을 겨루는 경기입니다.
	競泳とは、一定の距離を定められた泳法で泳ぎ、タイムを競う競技です。
・	경영의 헤엄치는 방법에는 자유형, 배영, 평영, 접영이 있다.
	競泳の泳法には、クロール、背泳ぎ、平泳ぎ、バタフライがある。