 |
|
現在は北朝鮮（북한）に位置する地名。高麗の王都であり、現在にも残された城壁や門、王陵などの当時の遺跡は2013年に「開城の歴史的建造物群と遺跡群」としてユネスコ世界遺産に登録された。韓国と北朝鮮が共同事業を行う「開城工業団地(개선공단）」がある。高麗人参の産地としても知られるほか、朝鮮三大料理の一つである開城湯飯が有名である。
|
読み方
|
： | 개성、kae-sŏng、ケソン |
|
漢字
|
： | 開城 |
| ・ | 개성을 내세우다. |
| 個性を打ち出す。 | |
| ・ | 한국에는 개성이 풍부하고 매력이 넘치는 섬이 많이 있습니다. |
| 韓国には個性豊かな魅力あふれる島がたくさんあります。 | |
| ・ | 옷은 허세이자, 개성이며 자신감이다. |
| 服は見栄であり、個性であり、自信だ。 | |
| ・ | 확고한 취향과 개성을 가진 아이들이 성공하는 시대입니다. |
| 確固たる趣向や個性を持つ子供たちが成功する時代です。 | |
| ・ | 사람은 다 제 나름대로 개성이 있습니다 |
| 人はみな自分なりの個性があります。 | |
| ・ | 개성이 풍부한 유럽 주요 8개국의 국민성을 소개합니다. |
| 個性豊かなヨーロッパ主要8か国の国民性をご紹介します。 | |
| ・ | 연예계에는 개성적인 예명을 갖은 사람도 적지 않습니다. |
| 芸能界には個性的な芸名を持つ人も少なくありません。 | |
| ・ | 연예계에는 보기 드문 개성적인 이름을 갖은 연예인이 다수 존재합니다. |
| 芸能界には珍しい個性的な名前を持つ芸能人が多数存在します。 | |
| ・ | 그녀의 패션은 언제나 개성적이다. |
| 彼女のファッションは常に個性的だ。 | |
| ・ | 활력이 넘치는 개성이 풍부한 지역 사회를 실현하다. |
| 活力あふれ個性豊かな地域社会を実現する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 개성적（ケソンジョク） | 個性的 |
| 개성공단（ケソンゴンダン） | 開城工団 |
| 청주（清州） > |
| 평양（平壌） > |
| 경주（慶州） > |
| 서울특별시（ソウル特別市） > |
| 남산（南山） > |
| 원산（元山） > |
| 잠실（蚕室） > |