・	그는 술만 마시면 주정을 부린다.
	彼は酒を飲むといつもくだを巻く。
・	어제 친구가 주정을 너무 심하게 부렸어.
	昨日、友達がひどく酔って絡んできた。
・	술 마시고 주정 부리지 마!
	酔って迷惑かけないで！
・	그녀는 주정도 없이 얌전히 잤다.
	彼女は酔っ払っても静かに寝た。
・	주정을 부리다가 결국 쫓겨났어.
	酔って騒いで、ついに追い出された。
・	그 사람은 주정 부릴 때 목소리가 커져.
	あの人は酔うと声が大きくなるんだよ。
・	주정 심한 사람은 같이 마시기 부담스러워.
	酔って絡む人とは一緒に飲みたくない。
・	처음엔 조용했는데 나중엔 주정을 부리더라.
	最初は静かだったのに、後から酔って騒ぎ出した。
・	주정을 부리며 울기까지 했다.
	酔ってくだを巻きながら泣き出した。
・	술을 마시면 항상 술주정을 해서 주변 사람들이 곤란해 한다.
	いつも酒を飲むと管をまくので、周りが困っている。
・	술주정을 한 후에 다음 날 후회하는 일이 많다.
	管をまいた後で、翌日後悔することが多い。
・	술주정을 하지 말고 조용히 해라.
	酔って管をまくのはやめなさい。
・	술을 너무 마셔서 술주정을 자주 한다.
	酒を飲みすぎて管をまくことがよくある。
・	술주정을 하면 주변 사람들에게 피해를 준다.
	管をまくと、周りの人に迷惑をかけることになる。
・	술주정을 부리다.
	酔っぱらってぐだを巻く。
・	주정을 부리다.
	管を巻く。
・	술을 마셔도 술주정을 부려서는 안 된다.
	お酒を飲むにしても醜態をさらしたらダメだ。

韓国語（発音）	日本語
술주정을 부리다（술쭈정을 부리다）	酒癖が悪い、酔っ払って乱暴する、管をまく

飲食店の韓国語単語

一覧