寒い
名詞形は「추위(寒さ)」。
|
![]() |
名詞形は「추위(寒さ)」。
|
類義語 | : |
・ | 서울의 겨울은 아주 추워요. |
冬のソウルはとても寒いです。 | |
・ | 견딜 수 없을 정도로 아주 추워요. |
耐えられないほど、寒いです。 | |
・ | 동경의 겨울 날씨는 따뜻하지만 방이 춥다. |
東京の冬の天気は暖かいけど、部屋は寒い。 | |
・ | 영상 5도라는데 이렇게 춥다니. |
3度だそうだけど、こんなに寒いなんて。 | |
・ | 부산도 많이 추워졌겠지? |
釜山もずいぶん寒くなったどろうね? | |
・ | 어제는 추웠었는데 오늘은 전혀 안 춥네요. |
昨日は寒かったですが、今日は全然寒くありませんね。 | |
・ | 오늘 너무 춥네요. |
今日とても寒いですね! | |
・ | 추우면 이거 입으세요. |
寒かったらこれ着てください。 | |
・ | 갑자기 추워졌네요. |
急に寒くなりましたね。 | |
・ | 춥지 않으세요? |
寒くないんですか? | |
・ | 오늘 가을비가 온 후 갑자기 추워졌다. |
今日秋の雨が降ってから、いきなり寒くなった。 | |
・ | 이른 아침부터 추운 가운데 열심히 하고 있습니다. |
朝早くから寒い中がんばってます。 | |
・ | 진짜 춥다. 내일은 더 추워진다던데. |
本当に寒い。明日はもっと寒くなるらしいよ。 | |
・ | 오늘은 춥네요. |
今日は寒いですね。 | |
・ | 북녘 날씨는 매우 춥다. |
北方の天気は非常に寒い。 | |
・ | 오늘은 추우니까 벙어리장갑을 가져가자. |
今日は寒いから、ミトン手袋を持っていこう。 | |
・ | 날씨가 급작스럽게 추워졌다. |
天気が急に寒くなった。 | |
・ | 창호지에 구멍이 나면 바람이 통과해서 추워진다. |
障子紙に穴が空いていると、風が通って寒くなる。 | |
・ | 출혈이 심할 경우 압박 붕대를 사용하여 출혈을 멈춥니다. |
出血がひどい場合は、圧迫包帯を使って止血します。 | |
・ | 상처 부위에 압박 붕대를 감으면 출혈이 멈춥니다. |
怪我をした場所に圧迫包帯を巻くことで、出血が止まります。 | |
・ | 추워서 소름이 돋았다. |
寒くて鳥肌が立った。 | |
・ | 우리는 비가 오나 눈이 오나 춥더라도 밖에서 활동한다. |
私たちはいつも、どんなに寒くても、外で活動する。 | |
・ | 갑자기 추워져서 몸살을 앓게 되었다. |
急に寒くなって、ひどい風邪をひいてしまった。 | |
・ | 아침저녁은 날씨가 춥지만 한낮은 날씨가 덥습니다. |
朝夕は寒いですが日中は暑いです。 | |
덥다(暑い) > |
된바람(北風) > |
싸라기눈(あられ) > |
보일러(ボイラー) > |
가랑비(小雨) > |
낮 최고 기온(昼の最高気温) > |
비가 개다(雨が上がる) > |