・	마무리를 하다.
	仕上げをする。
・	마무리를 짓다.
	仕上げる。
・	이제 마무리 단계에 들어섰습니다
	もう、仕上げの段階に入りました。
・	올해 마무리 잘하세요.
	今年残りの日々も楽しくお過ごしください。
・	슬슬 마무리 하죠.
	そろそろ締めましょう。
・	마무리는 역시 볶음밥이죠.
	シメはやっぱり焼き飯でしょ。
・	며칠 남지 않은 2023년 마무리 잘 하세요.
	残り僅かの2023年、いいフィニッシュになって下さい。
・	잠깐만 기다려. 마무리만 하면 되니까.
	ちょっと待ってて。仕上げさえすればいいから。
・	회의를 마치기 위해 마지막으로 마무리 인사를 합니다.
	会議を終わりにするために、最後に締めの挨拶をします。
・	회의 마무리를 하고 모두에게 감사의 말을 전했습니다.
	会議の締めくくりをして、全員に感謝の言葉を伝えました。
・	마무리 작업 진행하고 문제점 정리하겠습니다.
	締めの作業を進めて、問題点を整理します。
・	마무리 절차를 진행하고 진행 상황을 보고하겠습니다.
	締めの手続きを行い、進捗を報告します。
・	마무리 보고서를 작성했습니다.
	締めくくりの報告書を作成しました。
・	절충안에 찬성하는 목소리가 많아 논의가 마무리되었습니다.
	折衷案に賛成する声が多く、議論がまとまりました。
・	회담 첫머리에서 협상을 마무리짓고 싶다고 밝혔습니다.
	会談の冒頭で協議を終えたい旨を述べました。
・	팬케이크 반죽에 요구르트를 넣어 부드럽게 마무리했습니다.
	パンケーキの生地にヨーグルトを入れて、ふんわり仕上げました。
・	숭늉을 마시고 하루를 마무리해요.
	おこげスープを飲んで一日を締めくくります。
・	얇게 바르면, 마무리감이 아름다워집니다.
	薄く塗ることで、仕上がりが美しくなります。
・	장인이 정성껏 공방에서 작품을 마무리하고 있습니다.
	職人が心を込めて工房で作品を仕上げています。
・	수정액으로 서류 마무리가 깔끔하게 잘 되었습니다.
	修正液で、書類の仕上がりがきれいに整いました。
・	도색 마무리가 매우 아름다워 만족합니다.
	塗装の仕上がりがとても美しく、満足しています。
・	당국의 승인 절차가 모두 마무리됐다.
	当局の承認手続きがすべて完了した。
・	삼중주 앙상블을 완벽하게 마무리했습니다.
	三重奏のアンサンブルを完璧に仕上げました。
「마무리」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
마무리하다（マムリハダ）	仕上げる、片付ける、締めくくる
마무리되다（マムリデダ）	仕上げられる
마무리 투수（マムリトゥス）	抑え投手、クローザー、ストッパー
마무리를 짓다（マムリチッタ）	終結する、取りまとめる、終わらせる
일을 마무리하다（イルル マムリハダ）	仕事を仕上げる
마무리 단계에 들어서다（マムリ タンゲエ トゥロソダ）	仕上げの段階に入る

名詞の韓国語単語

一覧