「사랑해요」は基本形「사랑하다」の丁寧語となり「愛しています」という意味。さらにかしこまった言い方では、「사랑합니다」という。一般的に恋人同士の関係であれば、「사랑해」という。

日本語の「愛している」という表現よりも比較的身近で、気軽に使われる言葉。好意をもっている相手に愛の告白をするときや、互いに愛しあっていることを伝えるためにはもちろん、家族の間柄でも使われることが多い。
たとえば子どもが両親に「オンマ、アッパ、サランヘヨ（엄마 아빠 사랑해요、お母さん、お父さん、愛しています）」ということもあれば、顧客に対して「サランハムニダ コゲンニム（사랑합니다 고객님、愛しています、お客様）」ということもある。
韓流スターやアイドル、芸能人が応援してくれるファンに対して、「ヨロブン サランヘヨ（여러분 사랑해요）」ということもある。

「好きです」は、좋아해요（チョアヘヨ）という。また「好き、好きだよ」という意味の좋아해（チョアヘ）は사랑해（サランへ）よりも比較的軽めの表現であり、モノに対して使うことが多い。