・	그는 자신의 의견을 억지로 밀어붙이려 해서 마치 잼민이처럼 보였어요.
	彼は自分の意見を強引に押し通そうとして、まるでジェムミニのようだった。
・	억지로 단점을 찾으려는 사람들이 있어요.
	無理やり悪いところを探そうとする人がいます。
・	결국 부모의 염원대로 억지로 맞선을 보러 나갔다.
	結局親の念願通り、無理矢理お見合いに出掛けた。
・	그녀는 억지로 웃는 척을 했어요.
	彼女は無理に笑っているふりをしました。
・	궤변을 써서 상대방의 주장을 억지로 부정한다.
	詭弁を使って、相手の主張を無理に否定する。
・	궤변을 이용해 자신의 의견을 억지로 관철하려 한다.
	詭弁を使って、自分の意見を無理に通そうとしている。
・	그는 열등감을 감추기 위해 억지로 밝게 행동하고 있다.
	彼は劣等感を隠すために、無理に明るく振る舞っている。
・	징벌적 손해배상이란 장래에 동일한 행위를 억지할 목적으로 실제 손해 배상을 넘어서는 배상액을 부과하는 것이다.
	懲罰的損害賠償とは、将来の同様の行為を抑止する目的で、実際の損害の賠償を上回る賠償額を課すことである。
・	그녀는 억지로 상품을 강매했다.
	彼女は強引に商品を押し売りした。
・	강력한 억지력이 평화를 유지하는 수단이다.
	強力な抑止力が平和を保つ手段だ。
「억지」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
억지력（オクチリョク）	抑止力
억지로（オクッチロ）	無理やり、無理に
억지 주장（オクジ チュジャン）	強弁、強引な主張
억지스럽다（オクッチスルプッタ）	押しが強い、強請がましい、横に車を押す
억지를 부리다（オクッチルル プリダ）	意地を張る、強情を張る、口が減らない

名詞の韓国語単語

一覧