・	유행은 금방 바뀝니다.
	流行はすぐかわります。
・	유행에 민감하다.
	流行に敏感だ。
・	남자친구는 유행에 민감해서 언제 봐도 새로운 옷을 입고 있어요.
	彼氏は流行に敏感でいつ見ても新しい服を着ています。
・	남들이 하니까 따라 하는 게 유행이다.
	他の人々がするから真似するのが流行である。
・	한국은 유독 유행 주기가 짧고 격렬하다.
	韓国はとりわけ流行の周期が短くて激しい。
・	유행이란 단기간에 세간의 일정한 경향이 퍼지는 것을 말합니다.
	流行とは、短期間で世間にある一定の傾向が広まることを言います。
・	요즘 예전에 인기 있던 노래를 다시 부르는 게 유행인가 봐요.
	最近昔人気だった歌をまた歌うことが流行っているみたいですよ。
・	고전적인 디자인이 유행이다.
	古典的なデザインが流行している。
・	휴대전화가 없던 시절엔 무선 전화가 유행이었어요.
	携帯がなかった頃はコードレス電話が流行っていました。
・	이번 시즌에는 베이지 톤이 유행이에요.
	今シーズンはベージュトーンが流行っています。
・	언박싱 영상이 유행이에요.
	アンボクシング動画が流行っています。
・	신세대의 유행은 빠르게 바뀝니다.
	新世代の流行は移り変わりが早いです。
・	일이 바빠서 유행에 뒤지게 되었다.
	仕事が忙しくて流行に後れてしまった。
・	그녀는 유행에 뒤지지 않고 항상 앞서간다.
	彼女は流行に後れを取ることなく、いつも先取りしている。
・	모두가 새 스마트폰을 사서 유행에 뒤져 있는 기분이 든다.
	みんなが新しいスマホを買ったので、流行に後れている気がする。
・	유행에 뒤지지 않으려고 매달 트렌드를 체크하고 있다.
	流行に後れを取らないように、毎月のトレンドをチェックしている。
・	유행에 뒤지지 않게 항상 최신 정보를 모은다.
	流行に後れることなく、常に最新の情報を集めている。
「유행」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
유행가（ユヘンガ）	流行歌
유행어（ユヘンオ）	流行語
유행병（ユヘンピョン）	疫病、流行病
대유행（テユヘン）	大流行、大はやり
유행하다（ユヘンハダ）	流行する、流行る
자유행동（チャユヘンドン）	自由行動
유행을 타다（ユヘンウル タダ）	流行に乗る、流行する
유행을 좇다（ユヘンルル チョッタ）	流行を追う
유행에 뒤지다（ユヘンエ ティジダ）	流行に後れる
유행을 따르다（ユヘンウル ッタルダ）	流行を追う
유행성 이하선염（ユヘンッソン イハソニョム）	流行性耳下腺炎、おたふく風邪
유행에 민감하다（ユヘンエ ミンガムハダ）	流行に敏感だ
유행에 뒤떨어지다（ユヘンオトゥットロジダ）	流行に乗り遅れる

名詞の韓国語単語

一覧