・	유행은 금방 바뀝니다.
	流行はすぐかわります。
・	유행에 민감하다.
	流行に敏感だ。
・	남자친구는 유행에 민감해서 언제 봐도 새로운 옷을 입고 있어요.
	彼氏は流行に敏感でいつ見ても新しい服を着ています。
・	남들이 하니까 따라 하는 게 유행이다.
	他の人々がするから真似するのが流行である。
・	한국은 유독 유행 주기가 짧고 격렬하다.
	韓国はとりわけ流行の周期が短くて激しい。
・	유행이란 단기간에 세간의 일정한 경향이 퍼지는 것을 말합니다.
	流行とは、短期間で世間にある一定の傾向が広まることを言います。
・	요즘 예전에 인기 있던 노래를 다시 부르는 게 유행인가 봐요.
	最近昔人気だった歌をまた歌うことが流行っているみたいですよ。
・	청소년기는 관심사와 유행을 공유함으로써 소속감을 느끼고자 하는 심리가 강한 시기다.
	青少年期は、興味や流行を共有することで一体感を感じたいという心理が強い時期だ。
・	그 바이러스는 신속하게 퍼져서 대유행했어요.
	そのウイルスは速やかに広がり、大流行しました。
・	세계가 코로나19 대유행에서 벗어나려면 아직 시간이 걸린다.
	世界がコロナ大流行から抜け出すにはまだ時間がかかる。
・	7월 하순 코로나의 대유행이 시작되면서 매출이 절반으로 떨어졌다.
	7月下旬にコロナの大流行が始まり、売上げは半分に落ちた。
・	위생병은 감염병 유행을 예방하기 위한 대책을 강구합니다.
	衛生兵は感染症の流行を予防するための対策を講じます。
・	시대의 유행은 순식간에 바뀝니다.
	時代の流行は瞬く間に変わります。
・	이 옷이 최신 유행 스타일입니다.
	この服が最新流行のスタイルです。
・	그 가수의 히트곡은 젊은이들 사이에서 크게 유행하고 있습니다.
	その歌手のヒット曲は、若者たちの間で大流行しています。
・	최근엔 눈썹을 가늘게 그리는 게 유행이에요.
	最近は眉毛を細く描くのが流行ですよ。
・	요즘은 긴 머리가 유행이다.
	最近は長い髪が流行だ。
「유행」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
유행가（ユヘンガ）	流行歌
유행병（ユヘンピョン）	疫病、流行病
유행어（ユヘンオ）	流行語
대유행（テユヘン）	大流行、大はやり
자유행동（チャユヘンドン）	自由行動
유행하다（ユヘンハダ）	流行する、流行る
유행을 타다（ユヘンウル タダ）	流行に乗る、流行する
유행을 좇다（ユヘンルル チョッタ）	流行を追う
유행에 뒤지다（ユヘンエ ティジダ）	流行に後れる
유행을 따르다（ユヘンウル ッタルダ）	流行を追う
유행에 민감하다（ユヘンエ ミンガムハダ）	流行に敏感だ
유행성 이하선염（ユヘンッソン イハソニョム）	流行性耳下腺炎、おたふく風邪
유행에 뒤떨어지다（ユヘンオトゥットロジダ）	流行に乗り遅れる

名詞の韓国語単語

一覧