ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
고개(를) 들다 (고개 들다)
とは
意味
：
動き出す、兆しをみせる、台頭する、頭をもたげる
読み方
：
고개를 들다、ko-gae-rŭl tŭl-da、コゲルル トゥルダ
類義語
：
대두되다
、
대두하다
「動き出す」は韓国語で「고개(를) 들다」という。直訳すると、頭を上げる。
「動き出す」の韓国語「고개(를) 들다」を使った例文
・
망신살이 뻗쳐서 고개를 들 수 없었다.
恥ずかしくて顔を上げられなかった。
・
살짝 고개를 들었다.
そっと顔を上げた。
・
고개를 들다.
頭を上げる。
慣用表現の韓国語単語
영양 만점（栄養満点）
>
싹이 노랗다（将来の見込みがない）
>
간판을 내리다（看板を下ろす）
>
다 크다（すっかり成長する）
>
표(가) 나다（表れる）
>
배꼽(을) 잡다（面白くて大いに笑う..
>
목소리를 깔다（ドスを効かせる）
>
마음(이) 상하다（心が傷つく）
>
발을 들이다（関与する）
>
회심의 일격（会心の一撃）
>
대타를 뛰다（代わりに仕事する）
>
앓던 이가 빠지다（悩みが消える）
>
뼈저리게 느끼다（痛く身にしみる）
>
틀에 갇히다（型にはまる）
>
얼굴이 하얘지다（顔が真っ白になる）
>
화제에 오르다（話題にのぼる）
>
어깨가 움츠러들다（肩身が狭い）
>
선을 긋다（線をひく）
>
운치를 더하다（風情を添える）
>
호랑이 담배 피던 시절（大昔）
>
코앞에 닥치다（目前に迫る）
>
말이 짧다（タメ口をたたく）
>
펄펄 뛰다（強く否認する）
>
미소를 띠다（微笑む）
>
기세가 꺾이다（勢いが止まる）
>
입추의 여지도 없다（わずかな隙もな..
>
마음속에 새겨 두다（腹に収める）
>
전운이 감돌다（戦争が起きそう）
>
손(을) 씻다（足を洗う）
>
마음이 가라앉다（心が落ち着く）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：고개를 들다、ko-gae-rŭl tŭl-da、コゲルル トゥルダ