「機嫌を取る」は韓国語で「기분을 맞추다」という。
|
・ | 섹스는 분위기를 잡고 상대방 기분을 맞춰야 한다. |
セックスはムードを盛り上げて相手の機嫌を取らなければならない。 |
주먹을 불끈 쥐다(こぶしを握り締め.. > |
죽(을) 쑤다(結果がよくない) > |
어처구니가 없다(あきれる) > |
갈림길에 서다(岐路に立たされる) > |
대어를 낚다(大きな成果を出す) > |
태극 마크를 달다(国家代表になる) > |
당락을 가르다(当落を分ける) > |