ホーム  > 表現と9品詞 > 連語韓国語能力試験1・2級
안 되다とは
意味いけない、できない、ためだ
読み方안 되다、an toe-da、アンテダ
類義語
안 돼요
불가능하다
못쓰다
못 하다
「いけない」は韓国語で「안 되다」という。안되다は「うまくいかない、かわいそう」の意味で一つの単語であるが、안 되다の場合は、안(否定の副詞)+되다(なる)で、「~してはいけない、できない、ためだ」の意味。띄어쓰기(分かち書き)に注意。
「いけない」の韓国語「안 되다」を使った例文
선생님의 지시를 따르지 않으면 안 된다.
先生の指示を従わないといけない。
왜 안 되는데!
なんでダメなんだ!
안 되는 건 안 돼.
ダメなものはダメ。
여기에 쓰레기를 버리면 안 됩니다.
ここにゴミを捨ててはいけません。
단 하나의 불량품도 안 된다.
ただの一つの不良品もだめだ。
내일까지 숙제하지 않으면 안 된다.
明日まで宿題をやらなければならない。
손님을 기다리게 해서는 안 된다.
お客さんを待たせるわけにはいかない。
냉장고에 음식을 오랫동안 놓아 두어서는 안 돼요.
冷蔵庫に食べ物を長い間放って置いたらいけません。
다른 어떠한 사람에게도 당신의 티켓을 사용하게 해서는 안 됩니다.
他のいかなる人にもチケットを使用させてはならない。
말도 안 되는 소리를 들으니 속이 부글부글 끓는다.
とんでもないことを言われて、怒りがふつふつと湧いてくる。
말도 안 되는 소리에 속이 부글부글했다.
とんでもない話に腹が立って仕方なかった。
두서없는 글이라 이해가 안 됐어요.
筋の通っていない文章で理解できませんでした。
시설이 방치되어 관리가 안 되고 있다.
施設が放置されて管理されていない。
배수가 잘 안 되면 곰팡이가 생기기 쉽다.
水はけが悪いとカビが生えやすい。
배수가 잘 안 되는 흙을 개량하다.
水はけの悪い土を改良する。
물건을 막 다루면 안 됩니다.
物を粗末に扱ってはいけません。
엿듣는 것은 절대 하면 안 됩니다.
盗み聞きは決してしてはいけません。
서예를 시작한 지 얼마 안 되어서 먹물 사용하는 법에 익숙하지 않아요.
書道を始めたばかりなので、墨汁の使い方に慣れていません。
제길, 왜 잘 안 되는 거야!
畜生、どうしてうまくいかないんだ!
「いけない」の韓国語「안 되다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
안 되다(ミョッ アンデダ) 数少ない、珍しい
말도 안 되다(マルド アンデダ) うそでしょ、ありえない、とんでもない
쨉도 안 되다(チェプットアンデダ) 相手にならない、比較にならない
얼마 안 되다(オルマ アンデダ) いくらも経っていない
말이 안 되다(マリアンドェダ) 話にならない、ありえない
상대도 안 되다(サンデド アンデダ) 相手にならない
상대가 안 되다(サンデガ アンデダ) 相手にならない、比べものにならない
분간이 안 되다(ブンガニ アンデダ) 区別できない、分別がつかない
게임이 안 되다(ゲイミ アン テダ) 勝負にならない、話にならない
連語の韓国語単語
유혹을 이기다(誘惑に克つ)
>
결혼식을 올리다(結婚式を挙げる)
>
제품을 생산하다(製品を生産する)
>
어려 보이다(若く見える)
>
가리지 않고(かかわらず)
>
끝(이) 없다(果てしない)
>
타선의 지원(打線の援護)
>
차례를 지내다(儀式を行う)
>
넥타이를 매다(ネクタイを締める)
>
우뚝 솟다(そびえる)
>
국가를 제창하다(国歌を斉唱する)
>
스커트를 입다(スカートを履く)
>
맛이 진하다(味が濃い)
>
소년 시절을 보내다(少年時代を過ご..
>
주역을 맡다(主役を演じる)
>
유혹에 빠지다(誘惑に陥る)
>
아이를 갖다(子供を授かる)
>
아작을 내다(めちゃめちゃにつぶす)
>
달이 뜨다(月が出る)
>
끊임없이 되풀이되다(絶え間なく繰り..
>
기분이 좋다(気持ちいい)
>
담보로 잡히다(担保に入れる)
>
생활을 하다(生活をする)
>
뜸 들이다(蒸らす)
>
눈물을 흘리다(涙を流す)
>
머리를 쓰다듬다(頭をなでる)
>
상상 이상(想像以上)
>
쓸모가 있다(役に立つ)
>
계획을 취소하다(計画を取り消す)
>
귀국길에 오르다(帰国の途に就く)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ