ホーム  > 表現と9品詞 > 連語韓国語能力試験1・2級
안 되다
いけない、できない、ためだ
안되다は「うまくいかない、かわいそう」の意味で一つの単語であるが、안 되다の場合は、안(否定の副詞)+되다(なる)で、「~してはいけない、できない、ためだ」の意味。띄어쓰기(分かち書き)に注意。
読み方 안 되다、an toe-da、アンテダ
類義語
例文
선생님의 지시를 따르지 않으면 안 된다.
先生の指示を従わないといけない。
다른 어떠한 사람에게도 당신의 티켓을 사용하게 해서는 안 됩니다.
他のいかなる人にもチケットを使用させてはならない。
내일까지 숙제하지 않으면 안 된다.
明日まで宿題をやらなければならない。
여기에 쓰레기를 버리면 안 됩니다.
ここにゴミを捨ててはいけません。
단 하나의 불량품도 안 된다.
ただの一つの不良品もだめだ。
냉장고에 음식을 오랫동안 놓아 두어서는 안 돼요.
冷蔵庫に食べ物を長い間放って置いたらいけません。
왜 법을 지키지 않으면 안 되나요?
なぜ法を守らなければならないのですか?
지금 세계에 통하는 얼마 안 되는 선수다.
今世界に通用する数少ない選手の一人だ。
나치의 박해를 피하기 위해 몸을 숨기지 않으면 안 되었다.
ナチスの迫害から逃れるために身を隠さなければならなかった。
다음날 업무나 중요한 일이 있는데도 술자리에 참가하지 않으면 안 되는 때도 있다.
翌日に仕事や大事な用事があるのに飲み会に参加しなければならないときもある。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
안 되다(チャル アンティダ) うまくいかない
얼마 안 되다(オルマ アンデダ) いくらも経っていない
말이 안 되다(マリアンテダ) 話にならない
말도 안 되다(マルド アンデダ) うそでしょ、ありえない、話にならない
말이 안 되다(マリアンドェダ) 話にならない
게임이 안 되다(ゲイミ アン テダ) 勝負にならない、話にならない
-지 않으면 안 되다() しないといけない、やらなければだめだ
連語の韓国語単語
안 되다(いけない)
>
건강에 해롭다(身体に障る)
>
조화를 이루다(調和をなす)
>
한숨을 내쉬다(ため息をつく)
>
오른쪽으로 돌다(右へ曲がる)
>
운수를 보다(運勢を見る)
>
사고를 내다(事故を起こす)
>
一覧
Copyright(C) 2018 kpedia.jp PC版へ