「足を運ぶ」は韓国語で「발길을 옮기다」という。
|
・ | 먼 곳에 살고 있어 발길을 옮기기 힘들다. |
遠方に住んでいるので、足を運びにくい。 | |
・ | 오늘은 기분 전환도 할 겸 카페로 발길을 옮겼다. |
今日は気分転換もかねてカフェに足を運んでみた。 |
푹 빠져 있다(すっかりはまっている.. > |
쐐기를 박다(決める) > |
쓸데없는 말(無駄口) > |
돈이 굳다(お金が浮く) > |
미소를 띠다(微笑む) > |
마음을 다잡다(気を引き締める) > |
기를 꺽다(意気消沈させる) > |