・	바다 가까이에 있는 여관에 머물렀다.
	海の近くの旅館に泊まった。
・	7년 가까이 복역한 탓에 건강 상태가 많이 나빠졌다.
	7年近く服役したため健康状態がひどく悪化した。
・	기술주 중심인 나스닥 지수가 3% 가까이 급락했다.
	ハイテク株中心のナスダック指数が3％近く急落した。
・	가까이서 보아야 세밀히 볼 수 있습니다.
	近くから見て、精密に見ることができます。
・	신사적이라고 느끼는 남성이 가까이에 있다.
	紳士的だなと感じる男性が近くにいる。
・	두려워말고 한 발 더 가까이 다가가십시오!
	怖がらずに更に一歩、側に近寄ってみてください！
・	조금이라도 더 가까이 그녀 곁에 앉으려고 자리다툼을 하곤 했다.
	少しでも近く、彼女の傍に座ろうとしばしば場所争いをした。
・	지난해에는 전체 수출이 20% 가까이 줄어들었다.
	昨年には、全体の輸出が２０％近く減少した。
・	폭음 폭식이 원인으로 5킬로 가까이 체중이 늘었다.
	暴飲暴食が原因で５キロ近く体重が増えた。
・	온천은 관광지 가까이에 입지하고 있습니다.
	温泉は観光地の近くに立地しています。
・	인화점은 불을 가까이 했을 때 인화하는데 필요한 최저 온도입니다.
	引火点は、火を近づけたときに、引火するのに必要な最低温度です。
・	인생은 가까이서 보면 비극이고, 멀리서 보면 희극이다.
	人生はクローズアップで見れば悲劇だが，ロングショットで見れば喜劇だ。
・	그 사람은 정말 위험해. 다시 말해 절대로 가까이 하지 말라는 것이지.
	あの人は危険だよ。要するに絶対近づかないって事だ。
・	시장을 가까이에서 보좌하는 비서관이 음주운전으로 적발돼 직권 면직됐다.
	市長を身近で補佐する秘書官が飲酒運転で摘発されて職権免職になった。
・	휴무 일수가 지난해보다 하루 가까이 늘어났다．
	休日日数は昨年より、１日近く長くなった。
・	나는 배우들의 모습을 가까이서 볼 수 있는 소극장이 좋다.
	私は俳優たちの姿を近くでみることができる小劇場がよい。