・	벌판 가운데에는 작은 개울이 흐르고 있다.
	野原の中には小さな小川が流れている。
・	수풀 속에는 개울이 흐르고 있습니다.
	茂みの奥には小川が流れています。
・	빗물이 개울을 채우고 있습니다.
	雨水が小川を満たしています。
・	숲속 개울을 그린 풍경화가 인상적이다.
	森の中の小川を描いた風景画が印象的だ。
・	개울가에서는 물새가 헤엄치고 있는 모습을 볼 수 있습니다.
	小川のほとりには、野生の鳥たちがさえずっています。
・	개울가에는 시원한 바람이 불고 있습니다.
	川辺には涼しい風が吹き抜けています。
・	개울가에서 낚시하는 것을 좋아합니다.
	小川のほとりで、釣りをするのが好きです。
・	개울가에는 풀숲에 숨어 사는 동물들이 있습니다.
	小川のほとりでは、草むらに隠れて生息する動物たちがいます。
・	개울가에서는 곤충의 날개 소리가 들려옵니다.
	小川のほとりでは、昆虫の羽音が聞こえてきます。
・	개울가에는 형형색색의 꽃이 피어 있습니다.
	小川のほとりには色とりどりの花が咲いています。
・	개울가에는 바위가 산재해 있습니다.
	小川のほとりには岩が点在しています。
・	개울가에서 아이들이 물고기를 잡으려고 하고 있었어요.
	小川のほとりで、子供たちが魚を捕まえようとしていました。
・	개울가에는 무성한 나무들이 우거져 있습니다.
	小川のほとりには緑豊かな木々が茂っています。
・	개울가에 서면 마음이 안정되는 것 같습니다.
	小川のほとりに立つと、心が落ち着く気がします。
・	개울가에는 잔잔한 바람이 불고 있었습니다.
	小川のほとりには穏やかな風が吹いていました。
・	개울가에서 피크닉을 즐기는 가족이 있었어요.
	小川のほとりでピクニックを楽しむ家族がいました。
・	동네 아이들이 개울가에서 놀고 있다.
	村の子供たちが川辺で遊んでいる。
・	개울가에 올챙이 한 마리가 굼실굼실 헤엄치고 있다.
	水辺におとまじゃくし１匹がもぞもぞ泳いでいる。
・	계곡 속으로 개울이 천천히 흐르고 있다.
	渓谷の中を小川がゆっくりと流れている。
・	개울물이 밤하늘에 별을 비추고 있다.
	小川の水が夜空に星を映し出している。
・	개울물이 물새들이 헤엄치는 곳이 되고 있다.
	小川の水が水鳥たちの泳ぐ場所となっている。
・	개울물이 물가에서 피어나는 꽃들에게 생명을 주고 있다.
	小川の水が水辺で咲く花々に命を与えている。
・	개울물이 여름 더위를 식히고 있다.
	小川の水が夏の暑さを和らげている。
・	개울물이 작은 폭포를 만들고 있어요.
	小川の水が小さな滝を作っています。
・	개울물이 숲을 촉촉하게 하고 있습니다.
	小川の水が森を潤しています。
・	개울물이 물고기들의 서식지입니다.
	小川の水が魚たちの生息地です。
・	개울물이 잔잔하게 흐르고 있어요.
	小川の水が穏やかに流れています。
・	개울물이 불어서 꽤 깊숙하다.
	川水が増えて、かなり深い。
・	활화산의 영향으로 더운 용천수가 흘러나와 개울은 겨울에도 얼지 않는다.
	活火山の影響で熱い湧き水が流れてきて、小川は冬も凍らない。
・	개울에서 송어와 물속 곤충, 연체동물 등을 잡아먹는다.
	小川からマスや水中の昆虫、軟体動物などを食べている。
・	깨끗한 물이 흐르는 개울에서 물장난을 치다.
	綺麗な水が流れる小川で水遊びをする。
・	개울이 흐르다.
	小川が流れる。
・	개울가에서 물장난도 치고 곤충도 잡으면서 시간을 보냈다.
	川辺で水遊びもしたり、昆虫も捕ったりしながら時間を過ごした。
・	개울을 저벅저벅 건너다.
	小川をじゃぶじゃぶと渡る。