・	모든 정부는 거짓말을 한다.
	すべての政府は嘘をつく。
・	그는 순 거짓말쟁이다.
	彼は嘘つきだ。
・	차라리 야단을 맞을지언정 거짓말은 못하겠어요.
	返って怒られても嘘をつけないです。
・	그는 뻔히 들여다보이는 거짓말을 했다.
	彼は見え透いた嘘を言った。
・	거짓말을 거듭하는 사이에 돌이킬 수 없게 되었다.
	ウソを重ねるうちに取り返しのつかないことになった。
・	그는 언제나 대놓고 거짓말을 한다.
	彼はいつも堂々と嘘をつく。
・	과학은 거짓말을 하지 않는다.
	科学はうそをつかない。
・	아침에 내린 비가 거짓말처럼 맑게 개였다.
	朝の雨が嘘のように晴れ上がった。
・	거짓말처럼 들렸다.
	嘘のように聞こえました。
・	마치 거짓말 같다.
	まるで嘘のようだ。
・	만우절은 매년 4월 1일 해가 없는 거짓말을 해도 괜찮다는 풍습이다.
	エイプリルフールとは 、毎年4月1日には害のない嘘を吐いてもよい、という風習のことである。
・	만우절은 매년 4월 1일에 거짓말을 해도 좋다고 하는 풍습입니다.
	エイプリルフールとは、毎年4月1日に嘘をついていい、という風習です。
・	나는 한 번도 거짓말을 해 본 적이 없다.
	私は一度も嘘をついたことがない。
・	거짓말이 거짓말을 낳는다는 말도 모르니?
	嘘が嘘を生むという言葉も知らないのか？
・	거짓말을 한 피노키오의 코가 기다래졌다.
	嘘をついたピノキオの鼻が長くなった。
・	손짓 발짓이나 표정으로부터 거짓말을 간파하다.
	身振り手振りや表情からウソを見抜く。
・	거짓말을 하고 친구들과 놀러 갔다 온 일을 부모님께 사실대로 말씀드렸다.
	嘘をついて友達と遊んできたことを親に正直に話した。
・	네가 거짓말을 함으로 해서 많은 일들이 벌어졌다.
	お前が嘘をつくことによって、多くのことが起こった。
・	입술에 침도 마르기 전에 벌써 거짓말을 한다.
	舌の根の乾かぬうちに、もううそをつく。