・	성공에 대한 욕구가 나를 고무시킨다.
	成功への欲求が私を鼓舞する。
・	그 성과는 우리를 고무시켰다.
	その成果は私たちを鼓舞した。
・	보람 있는 일이 나를 고무시킨다.
	やりがいのある仕事が私を鼓舞する。
・	난제에 맞서는 용기가 나를 고무시킨다.
	難題に立ち向かう勇気が私を鼓舞する。
・	희망의 빛이 우리를 고무시켰다.
	希望の光が私たちを鼓舞した。
・	도전에 맞서는 의지가 나를 고무시킨다.
	挑戦に立ち向かう意志が私を鼓舞する。
・	친구의 말이 나를 고무시켰다.
	友人の言葉が私を鼓舞した。
・	그의 격려는 나의 자신감을 고무시켰다.
	彼の励ましは私の自信を鼓舞した。
・	그 조직의 목표는 사원들을 고무시켰다.
	その組織の目標は社員を鼓舞した。
・	높은 목표는 우리를 고무시킨다.
	高い目標は私たちを鼓舞する。
・	그의 용기는 우리를 고무시켰다.
	彼の勇気は私たちを鼓舞した。
・	그 프로젝트의 성공은 팀 전체를 고무시켰다.
	そのプロジェクトの成功はチーム全体を鼓舞した。
・	그 전시회는 예술 애호가들을 고무시켰다.
	その展示会は芸術愛好家を鼓舞した。
・	그 책은 독자에게 새로운 희망을 고무시킨다.
	その本は読者に新たな希望を鼓舞する。
・	음악은 나를 항상 고무시켜 준다.
	音楽は私を常に鼓舞してくれる。
・	그의 연설은 국민을 고무시켰다.
	彼の演説は国民を鼓舞した。
・	선생님의 격려는 학생들을 고무시켰다.
	先生の励ましは生徒たちを鼓舞した。
・	그녀의 말은 우리를 고무시켰다.
	彼女の言葉は私たちを鼓舞した。
・	그 영화는 감상자를 고무하는 스토리를 그리고 있다.
	その映画は鑑賞者を鼓舞するストーリーを描いている。
・	한국에서는 함께 취하는 것으로 연대감을 고무하는 경향이 있다.
	韓国では共に酔うことで連帯感を鼓舞する傾向がある。
・	매우 고무적으로 생각하고 있습니다.
	とても励みになりました。
・	매우 고무적인 일입니다.
	とても励ましになることです。
・	철봉 밑에는 고무매트가 깔려 있습니다.
	鉄棒の下にはゴムマットが敷かれています。
・	목사는 교회 신자들을 고무하고 격려합니다.
	牧師は教会の信者を鼓舞し、励まします。
・	머리를 고무로 묶다.
	髪の毛をゴムで結ぶ
・	그의 결의가 다른 사람들을 고무시켰다.
	彼の決意が他の人々を鼓舞した。
・	이 나무들은 봄에 고무를 분비한다.
	これらの木は、春にゴムを分泌する。
・	고무줄처럼 질기다.
	ゴムひものように固い。
・	고무줄로 머리를 뒤로 묶다.
	輪ゴムでの髪を後ろでくくる。
・	고무줄의 소재는 뭔가요?
	輪ゴムの素材は何ですか？
・	고무줄이 늘어나다.
	ゴムひもが伸びる。
・	남자친구가 군대에 가 있는 동안 고무신을 거꾸로 신는 여자친구도 많아요.
	彼氏が軍隊に行っている間に、入隊した彼氏を待てない彼女も多いんです。
・	요즘엔 고무신 거꾸로 신는 여자보다 군화 거꾸로 신는 남자가 많다더라.
	最近は入隊した彼氏を待てない女性より、軍靴を除隊後に分かれを告げる男性が多いんだよ。
・	중국에서 고무보트로 바다를 건너 대만으로 밀항하는 사건이 이어지고 있다.
	中国からゴムボートで海を渡り台湾に密航する事件が相次いでいる。
・	고무는 탄성을 가지고 있다.
	ゴムは弾性を有している。
・	고무를 늘리다.
	ゴムを延ばす。